忆王孙的原文

忆王孙
【宋】李重元
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。
注释
萋萋芳草忆王孙：淮南小山：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
雨打梨花深闭门：刘方平诗：“寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。”
白话译文
茂盛的芳草，仿佛也忆念着在外的王孙。我凭倚在高楼之上，望着柳外的远天徒自伤神。杜鹃的叫声凄厉悲哀，令人不忍再闻。天色临近黄昏，无情的风雨吹落梨花，我无可奈何地关上深深的院门。
【吟咏品析】
秦观始创《忆王孙》，李甲词登宋选存。
谁是谁非当待考，读来读去仍难论。
语言凄恻多情意，句韵悲凉尽泪痕。
自闭心扉思念远，那堪杜宇噪黄昏。