求翻译朱敦儒的鹧鸪天，同时这首诗又跟金庸的小说什么关系？

曾经饮酒赏梅花，沉醉忘记归路。
红颜佳人轻挽袖口，向我求填新词。
梅花片片轻舞飘飞，落在鸳鸯带上留下点点红迹，
枝叶比斟酒的翡翠杯还要碧绿。(回忆年轻时与佳人美景度过的美好时光)

(而现在)我人老了，物是人非。
梅花前再也不饮酒了，而是泪湿衣襟。
想要关上门睡觉了，
任它梅花向雪一样飘飞吧。

此词上阙怀旧，下阙伤今。美酒佳人，皆如前尘往事，非常伤感!
但不好意思的是，我没精读过金庸的小说，不知道与小说的关系。