雨过山村中的闲用的好在哪里？

雨过山村
雨里鸡鸣一两家，
竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，
闲着中庭栀子花。

我的译文

村里的婆娘们召喊着，洗蚕子去咯~
只剩下庭院中的栀子花，静静的开放。

闲，是一种需要意会的意境。你可以想象，一边，是村妇们忙碌的劳动景象，一边，是庭院中的栀子花随着清风微微摇晃。通过花闲，来反衬农忙。前人这样评论这首诗的末句：“心思之巧，词句之秀，最易启人聪颖。”古体诗尤重意境，希望你仔细推敲，慢慢领会。