首页>有声问答>

亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 翻译

>

亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 翻译

2022-12-13 20:47

4个回答
2022-12-14 01:31
这是出自周敦颐的《爱莲说》：这一句的意思是描写莲花在池塘中亭亭玉立，干干静静，只能远望却不能上前去触碰摆玩！
2022-12-14 01:30
翻译：（莲）笔直洁净地挺立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它
2022-12-14 01:00
笔直洁净挺立的生长，我们可以在远处观赏，却不能靠近去玩弄啊。
2022-12-13 20:52
亭亭：笔直耸立的样子；
净植：净，洁净；植，通“直”，直立
亭亭净植，在翻译的时候，就可以翻译成：（莲的花茎）直直地洁净耸立；

可远观而不可亵玩焉：可以远远地去观赏（她--指莲花）但不可以贴近而轻慢地抚摸拨弄（她）啊。
相关问答
亭亭净植，可远观不可亵玩焉什么意思
1个回答2022-09-26 03:10
亭亭净植，可远观不可亵玩焉。 意思：它笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。 出自： 北宋理学家。周敦颐的散文。《爱莲说》。
亭亭净植,可远观不可亵玩焉什么意思求解答
2个回答2022-12-13 07:06
笔直洁净地挺立在那里，可以在远处观赏，却不能靠近玩弄。出自爱莲说，你们老师没讲过吗？]
香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉.什么意思
3个回答2023-02-09 08:45
香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。
香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉.什么意思
2个回答2022-09-17 17:26
首先，这句话出自周敦颐的《爱莲说》。翻译如下 香气传播得越远就越显得幽香， 它笔直地洁净地立在那里。 （人们）只能远远地观赏（它们），但不可以贴近玩弄它。
“香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”是什么意思？
2个回答2023-03-07 16:56
这句话的意思是：香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。 现在多用来指代女性的遥不可及和独具一格的气质。
香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉...什么意思
5个回答2022-09-25 06:09
荷梗中间贯通，外形挺直，既不生藤蔓，也没有旁枝，香气传送到远处，更加使人觉得清幽，笔直、洁净地挺立水中，可以在远处观赏，但不能贴近去玩弄。
香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。翻译
1个回答2022-09-19 14:24
香气远播，更加显得清幽，（它）笔直地洁净地立在那里，（人们）只能远远地观赏（它们），但不可以贴近玩弄它。
中通外直，不蔓不枝，香远益清，，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉
1个回答2023-01-15 01:13
爱莲说 周敦颐
“香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。”是什么意思
4个回答2022-07-05 08:18
北宋诗人周敦颐的>意思:香气远播更显得清芳笔直洁净的立在那里.
“中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”是什么意思？
1个回答2022-12-17 09:46
内通外直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气远播，越发清香，笔直洁净的立在那里
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z