You jump,I jump。I am Dawson,rose Dawson翻译成中文是什么

你跳，我也跳，我是Dawson,rose Dawson.
这句太精典了！！！You jump,I jump不解释，就算现在热恋中男女用它表白也不过时，就像中国人说的“执子之手，与子携老”一样。后一句更叫人感动，"Dowson"是Jack的姓，而Rose说：I am Dawson,rose Dawson。意思就是我也姓Dawson。我的名字叫Rose Dawson。一个女子找到她终身的伴侣，她愿意“以你之姓，冠我之名”。
Rose后来好好地活下去了，改名叫Rose Dawson 。

“你跳，我就跳”

“我叫道森，萝丝·道森”
这是泰坦尼克最经典的台词之一，是萝丝被救之后被询问姓名时所说的话。道森是男主角杰克的姓，我认为，对于一个女人，最大的心愿无非是 以你之姓 冠我之名。

这是泰坦尼克号里的台词 第一句是Rose 要跳河的时候Jack 和她说的 意思是你跳我也跳 第二句是Rose获救以后 别人问她的名字 她用Jack的姓做了自己的姓 像是承认自己是Jack的老婆 有点以你之姓冠我之名的意思

直译就是：前一句，你跳我就跳。后一句，你打错了，应该是i'm Rose,Rose Dawson.直译就是，我是罗斯，罗斯·道森。。。。也可以翻译为这样：前一句：生死相随。后一句：以我之名，冠你之姓。