到底是爱的罗曼斯还是爱的罗曼史？（吉他）为什么我看到了两种？

2022-12-17 12:55

4个回答

应该是love romance ，翻译成中文就是爱的罗曼史或者爱的罗曼斯，音译

都一样，音译不同。

应该是爱的罗曼斯

从名称来说，罗曼史、罗曼斯只是汉语音译上的差异。从曲谱而言，通行的确有两种编谱，但主题部分都一样，唯一不同的是一种在转调时有间奏，一种没有。

相关问答

3个回答2022-12-17 21:33

是一首曲子。罗曼史就是Romance~音译不同而已。但是这首曲子有很多不同的编曲配器版本，听起来或许略有差别，实际上是一样的。

1个回答2022-12-08 19:11

罗曼史是由romance近似音译过来的 romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。其实很多中文都是通过这个近...

2个回答2022-07-03 15:40

吉他谱的话没有什么实质的区别，只是翻译的不同，就像以前的《鲁滨逊漂流记》，现在书上的翻译是《鲁宾孙漂流记》。。还有你喜欢这首歌吗？我天天都弹呢，我个人觉得叫罗曼史比较好听

1个回答2023-01-17 01:30

5个回答2023-10-14 20:47

罗曼史:爱情，爱情片，关于爱情的．罗曼蒂克：浪漫的．

1个回答2024-03-03 23:24

从曲子结构来看，《爱的罗曼斯》是典型的单三部式。它是3／4拍。A段是E小调。虽然，从音符的时值来看，除了结束音外，每个音都是一拍，但是它的主旋律仍然是优美迷人的。清澈、明亮的三连音分解和弦伴奏音型，充...

1个回答2024-03-09 15:53

瓦西里·谢苗诺维奇·格罗斯曼（Василий Семенович Гроссман，1905.12.12-1964.9.14）一九〇五年生于受犹太文化影响极深的乌克兰的别尔季切夫，母亲为犹太人。一九...

1个回答2022-08-17 02:55

9级，很高的！！！

3个回答2023-02-17 10:12

浪漫的爱情史

1个回答2022-11-20 20:47

罗曼史是由romance近似音译过来的 romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。

热门问答

热门搜索更多