仕组み作りに 请问这个该怎么翻译

2022-12-19 14:42

原句是フェイス・トゥ・フェイスの仕组み作りによって社员同士のチームワークを高め,我翻译成 面对面的工作策略使得员工伙伴的团队精神变高,可以吗
1个回答
通过面对面的架构创建,提升公司同事间的团队合作。
相关问答
饮みに行きます这里的に是什么意思
5个回答2023-11-03 07:01
动词第一连用形(就是ます形)后面加に,再加上方向性动词(比方 来,去),表示去或者来的目的,这句启态厅话就是说“去喝酒"。还有很多例子,比如“回家取闭昌书”悄隐,“去国外留学”等等
なりに是什么意思及用法
1个回答2023-01-26 16:21
なりに: 对应的汉语意思: 对于(什么人)就会有或者发生与其身份相应的某事情。 比较笼统,举个例子吧。 わたしは私なりに自分の仕事范囲をよく考える。/我要按照(符合)我的自身情况的立场来考虑自己的工...
全文
になりたい 是什么意思?
3个回答2023-10-28 00:44
想成为什么什么,想变成什么什么。
悲しみと共に意思?
3个回答2023-10-14 04:56
这个词组的意思是“在悲伤的同时”。察衫 结尾词“み”接在形容词和形容动词的词干后面,可以孙拦构成名词,这个名词后面可以加助词则没胡,是句子的主语或宾语。 希望我能帮助你解疑释惑。
求眠り王子にキスを的翻译,谢谢~
1个回答2024-01-31 07:40
你好,“求眠り王子にキスを的”翻译出来是: 求睡眠王子的吻
夸りに思う 夸りと思う。有什么区别?
2个回答2023-09-07 11:36
夸りに思う答棚是固定用法,表搜举含示引以为傲世笑,而且前面一般都是を。如果一定要追究に的用法,我觉得可以理解为“当作。。。” 息子を夸りに思う 把儿子当成骄傲 夸りと思う很奇怪,并没有这钟用法
になりたいの和になりたいの的区别与用法
4个回答2023-10-14 14:41
xk1248****9 不懂别瞎说好吧……你见过形容词修饰体言用の的? ...になりたい 想成为…… に搜橘なりたいの 是口语中一种问句形式,即になりたいですか? 画家になりたい 想当个画家 画...
全文
初音未来《梦みることり》
1个回答2022-07-24 05:26
你说的是什么啊
为什么お楽しみ后加上に?
4个回答2023-10-09 02:31
后面省略是します或者是してください。 お友顷楽しみ是名词,に是将名词副词化修饰后好裂陆面的动源唤词(します)。
何になりたい是什么意思?
2个回答2023-10-24 08:36
に在这里表示状态变化的结果,たい前面用的是大山吵自动词,何になりたい的意思是想成为什么。 ……が……たい,た滚侍い前面要用他动词,が前面表唯运示的是动作的对象。
热门问答