”只有尊重才值得尊重“ ,我想表达这句话的意思(大概就是这个意思),用英语怎么说

2022-12-22 18:07

Google翻译上面说的Only respect deserves respect,不知道是不是正确的---------------------------意思表达要到位,语言要优美,简洁
2个回答
Only respect was worthy of respect
Respection shall/should/must be mutual. 尊重是相互的,是双方的。你想表达的是这个意思吗?这样比直译更加清晰易达。
Only respection deserves respect. 直译是这样的。
相关问答
形容值得尊重的成语
1个回答2024-02-25 09:03
您好、请问、欢迎等。
尊重小达人作文
1个回答2024-05-03 22:36
今天,温哥华说她想参加小达人比赛,我听后非常高兴并鼓励她报名。重在参与不在结果。不过sunny有点犹豫,她说傅天欣钢琴弹得好,林瑞玉书法写得好,还有小朋友会弹古筝……    我试着问她,你认为自...
全文
达者为尊是什么意思
1个回答2022-05-29 22:07
达者是为大贤,贤达等类人,列为如孔子,孟子,
一剑独尊简介 一剑独尊梗概
1个回答2024-03-18 21:22
《一剑独尊》是一部连载玄幻类型的长篇小说,故事讲述了主人公叶玄在修仙的过程中不断成长,经历了各种挑战和危险,最终成为了一名绝世强者,手持青玄剑,横扫天下。 小说中有很多紧张刺激的打斗场面,主角叶...
全文
有个不值得尊重的爸 怎么办
1个回答2024-02-02 03:54
我也恨。我爸很爱打我,而且从来不相信我。但我知道他很可怜,我和他相依为命过。不过,我认为他有心理疾病。真的好爱骂我。我都有条件反射了。 我也没有好朋友,小时候,被很多人骗了,我实在不愿相信,而且,现...
全文
谁是最值得尊敬的人
1个回答2024-05-10 22:50
父母手尺亲为了子女无偿付出,劳动戚薯卜者默默无闻奉献的都是最值得尊敬的人。他们不为名、不为利,是真正高穗的历史创造者,是真正的英雄。
值得我们尊敬的人有哪些?
1个回答2023-01-07 10:07
值得我们尊敬的人就是尊老爱幼的人、讲诚信的人、非常务实的人,讲文明讲礼仪的人、对朋友和家人一心一意的人、踏实积极向上的人、低调做人高调做事的人。
值得我们尊敬的人有哪些?
1个回答2024-05-28 08:42
成功的时候不得意的人; 失败的时候不消极的人; 风光的时候不炫耀的人; 落魄的时候不卑微的人; 有原则,有底线的人; 有志气更有骨气的人。 二 值得珍惜的人: 品行端正且为人忠厚的人; 不会为了钱财...
全文
什么样的人值得尊敬?
1个回答2024-05-11 22:37
尊敬的普通人,是我们身边那些平凡而又伟大的人们,他们默默无闻地做着自己的事情,但他们所做的一切却深深地影响着我们的生活。以下是我认为值得我们尊敬的五个普通人以及他们值得尊重的理由。 护士是医院里最忙碌...
全文
二哈和他的白猫师尊大概内容?
1个回答2024-02-14 21:55
这是一篇重生文,讲述了满手血腥的踏仙君墨燃重生回到了十余年前的年少时代,重历人生,发现了许多前世不曾觉察的秘密,明白了前世曾经错失的感情。最终在其师尊楚晚宁的帮助下,阻止了尘世颠覆,拔除心魔,立身为...
全文