英语翻译:[在古代，我们不短信不网......山走五里路去牵你的手]

2022-12-23 20:40

如题,帮忙翻译一下这个句子,越地道越好~在古代，我们不短信不网聊不漂洋过海不被堵在路上，如果我想你，就翻过两座山走五里路去牵你的手。

2个回答

2022-12-24 01:31

In ancient times,we do not send messages,chat in the internet, over sea and coast to coast or stick in a traffic jam, if i miss you ,i just climb over two mountains, get five miles' walk and hold your hand

2022-12-24 00:04

In ancient times,we do not send messages,do not chat in the internet,donot travel across the ocean or meet a traffic jam in the road, if i miss you ,i will climb over two mountains, Walk five milesjust for holding up your hands!

相关问答

梦见情人发短信给我说要带我走

1个回答2023-02-12 05:35

你想和他在一起了。

我喜欢牵手就你走到白头的故事什么歌

1个回答2024-01-22 20:08

牵挂播放歌手：刘子毅语言：国语所属专辑：牵挂发行时间

当我们在一起没了牵手。都说好放你走这是什么歌

1个回答2023-02-27 08:20

张金俊《说好放你走》

找一首歌，只记得“那时的你牵着我的手，走过。。。”

1个回答2023-10-26 12:28