依幻说觉，亦名为幻。若说有觉，犹未离幻。说无觉者，亦复如是.

依幻说觉，亦名为幻。若说有觉，犹未离幻。说无觉者，亦复如是.
拿虚幻说成是睡觉中的梦境，可是也还是命名为虚幻。如果说是睡觉中的梦境，可是也没有离开虚幻。说不是睡觉中的梦幻，同样也是这么说的。

推荐答案把觉悟的觉翻译成了睡觉的觉，结果就偏离太远了。这是佛家圆觉经的句子。讲的是人生万象皆是虚幻，如果有人根据这些世间的虚幻说自己觉悟了，还是一种虚幻。在没有看破虚幻的本相时，不论说自己觉悟了还是没有，都是没有离开虚幻的层次。