及年岁之未晏兮,时亦犹其未央的意思

及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。出自《楚辞·离骚》屈原

译文：要趁着这岁华还没有迟暮，要趁着这季节还没有萧条。

字面意思是：等到一年还没结束，时令也未过半之时。

未央 wèi yāng

1、未半。

2、不久，不远。

3、未尽；无已

根据上下文语境来理解。趁着你现在还没有到迟暮，还年轻，施展才能还可以大有作为。

如果结合上下文乃至整篇文章来看，这句话想表达的意思是整个国家的命运尚未到无法挽救的地步，而作为个人的我们还有些能力、并非心有余而力不足，那就还可以奋发图强，振兴社稷，报效祖国。虽然说字面是向上的，但感觉并不适合年轻人，情感没有想象的积极，有些悲壮。

扩展资料

创作背景

关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作于屈原放逐之后。今人对此说法不一，有说作于楚怀王时屈原被疏远以后，还是作于楚顷襄王时屈原被流放以后，有说作于怀王末顷襄王初，有说始作于怀王时而成于顷襄王初，迄无定论。

关于《离骚》的创作缘由，司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。”

又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”

屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境遇，因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录，称它为诗人的自叙传。