错付千般相思什么意思

这部电影超赞，是我最喜欢的一部电影，我几乎看过所有的香港电影，没有这部好。

“错付千般相思”这句话大概是这个含义：我为你思念了好多年，终于不想再思念也不想再等了，因为你已经不值得我去等，不值得我再为你付出了，我这一生全部交给了你，我所有的思念随着风而去，如今你已不再是当初的十二少了，可我不曾怪你，不过我不会再等了，我们的爱是一个错误，不是你的错，我很恨我很怨，但是我还要跟你说，我是真的很爱你，因为爱你，所以我没办法再等了，我要转世投胎，其实我最终还是希望和你走在一起，不过阴阳永隔，我去喝了那碗孟婆汤终于可以休息了，我把我的一切一切全都交给了你，我的一生做鬼都在等你，我已心满意足，于愿足矣！对你的爱此刻没有停歇，可是我要走了，我知道你爱我，但是我们当初的相见时一个错误，我还是要对你说：我爱你！十二少！如花爱你！

大概就是：对你的千般思念是一个错误。。。。
说白了就是错爱了，爱上一个不该爱的人。

如花与十二少相约殉情，但十二少最后偷生 不知情的如花在阴间苦等了他53年，相思了53年，最后如花在阳间几番波折寻到十二少后知道了他背叛了他们的誓言。。。 所以是“誓言幻作烟云字、错付千般相思” 很经典的一部电影强烈推荐你去看