潮汕话'你好','睡觉','晚安','吃饭了吗',怎么说?

2022-12-28 19:21

3个回答
‘你好’、‘睡觉’、‘吃饭了吗’河洛话:‘汝好或你好’,‘卧或困’,‘吃饭了未?吃饭了无?吃饭抑未(谐音:吃饭啊未)?’。卧普通话声母W,河洛话谐音‘爱’ai或者依yi,一般地字母表中前面的若干个字母与后面的若干个字母有对应的转换关系,如普通话声母Z→河洛话声母D(两个声母在字母表中距离虽远,却能相互转化);另种情况是相邻或隔一两个字母的也有这种能相互转化的功能,如普通话声母C→河洛话声母D。饭、放、房等普通话声母F,可转化为河洛话声母B。晚安河洛话按照普通话,因一时想不起。
椅了,嘛日欢着上班,晚安。
(晚安是直接翻译的,音译不出。)
你好=乐Hò
睡觉=Yíe或Wμ
晚安=没有这个词
吃饭了吗=jia
ā
βwa
(全部采用音译)
相关问答
潮汕话'你好','睡觉','晚安','吃饭了吗',怎么说?
3个回答2022-12-28 19:41
‘你好’、‘睡觉’、‘吃饭了吗’河洛话:‘汝好或你好’,‘卧或困’,‘吃饭了未?吃饭了无?吃饭抑未(谐音:吃饭啊未)?’。卧普通话声母W,河洛话谐音‘爱’ai或者依yi,一般地字母表中前面的若干个字母...
全文
潮汕话'你好','睡觉','晚安','吃饭了吗',怎么说?
2个回答2023-12-21 02:56
你好:le ho(勒贺) 睡觉:糜(mi,一声) 晚安:早糜(早mi) 吃饭了吗:食(sik,入声)饭(beng,阳平声)未(mi,阴平声)
潮汕歌曲,有那些唱潮汕歌曲的人,名字加上来
1个回答2022-10-23 04:34
方展荣,李小珍。
潮汕话:吃饭怎么说
2个回答2022-11-16 01:19
吃饭河洛话发音:吃饭:jiǎ běng,有的地方:jiǎ buǐn。
潮汕话开饭了怎么说
1个回答2023-10-16 12:50
接册卜仿蹦。丰富的地方语言(俗称方言)各具风采,是历史沿革留州纤下的宝贵遗产。潮汕话“开饭”可弊桐以说“接蹦”然而,不同地方的方言,却也一定程度上阻碍 了交流与互动。
潮汕话“晚安”怎么说?
4个回答2023-12-19 14:13
潮汕没有“晚安”这种说法,晚安是西方传来的文化,在普通话里扎根了,但是没有影响到潮州话。潮汕人睡前最多就是打声招呼说“我要去睡了”、“你早点睡”之类的。
潮汕人近,潮汕方言发音~~(在线等)
1个回答2024-01-27 10:52
我是正宗的潮汕人,除了我的母语是潮汕话,同时我也是学语言的,我们系对潮语也有过深度探讨的课题.然而还是要根据权威性的最新出版的〔潮汕字典〕给您带来标准确凿的答案: 根据〔新潮汕字典〕中第34页,”辰...
全文
潮汕话里,指类似梦游,或者准确的说,只是睡着睡着,然后起来,然后又睡着,有时会叽里呱啦,说话,谐音
1个回答2024-02-11 23:35
1,算是梦呓 2,当然也有可能会发展为梦游 3,不过可能性比较小 4,可能是你心里装着的事多了点吧 5,放松一下,不必太紧张了
汕头电视台潮汕节目的名字
1个回答2024-03-10 13:34
是《厝边头尾》,苏菲是有个弟弟呐,不是哥哥。呵呵·
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答