山园小梅 林逋
3个回答
其一 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
其二 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。 澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。 忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
翻译:百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
其二 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。 澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。 忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
翻译:百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
其一
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
注释
其一
(1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(4)霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(5)合:应该。
(6)微吟:低声地吟唱。
(7)狎(音“峡”):亲近而态度不庄重。
(8)檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。 金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。
译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
其二
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
注释
其一
(1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(4)霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(5)合:应该。
(6)微吟:低声地吟唱。
(7)狎(音“峡”):亲近而态度不庄重。
(8)檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。 金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。
译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,用不着俗人敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
其一 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 其二 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。 澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。 忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
相关问答
林逋是谁以及《山园小梅》
林逋写《山园小梅》时居住的地方在现在的浙江杭州西湖孤山.世称“梅妻鹤子”、写出著名咏梅绝句《山园小梅》,香茗是他梅、鹤之后的又一心爱之物,诗作之中因此常溢茶香 林逋少孤力学,恬淡好古,初游江淮间,后隐...
全文林逋《山园小梅》的全文
山园小梅 [林逋] 众芳摇落独暄妍, 占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎, 不须檀板共金樽。
林逋《山园小梅》的全文
其一 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 其二 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画...
全文林逋是怎样梅妻鹤子的?
林逋,宋代杭州钱塘人,又名和靖先生,著有《和靖先生诗集》四卷,凡三百余篇,梅尧臣为之序。“和靖先生”之名是宋仁宗所赐。 林逋孤贫好学,终身不仕,一生未娶,他以梅为妻,以鹤为子,终日观赏吟咏,恬然自...
全文林逋山园小梅译文
众芳摇落独喧妍, 占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎, 不须檀板共金樽。 [注释](1)众芳:百花。摇落:被风吹...
全文林逋山园小梅译文
众芳摇落独喧妍, 占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎, 不须檀板共金樽。 [注释](1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美...
全文林逋《山园小梅》的全文。
其一 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 其二 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画...
全文有关林逋的成语
: 大公无私 dà gōng wú sī [释义] 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
吟梅之诗,历代不绝。 宋代林逋《山园小梅》
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
林逋是谁
林逋(967—1029),字君复,谥号和靖,钱塘(今浙江杭州)人。宋代诗人。
热门问答
- 1李嘉诚传的作品目录
- 2小说《网游之纵横天下》有没有第二部?
- 3形容明里暗里都在进行调查的成语有哪些?
- 4从虎门到佛山里水,要多久车程?多少钱的车票。那里有一个小智慧网吧谁知道怎麼走?
- 5我的暑假生活 小报怎么做
- 6有什么高效的学习方法?
- 7明明是啥词
- 8楼下摔门(卧室)楼上听的清楚么,前提是本身楼房隔音不好
- 9林徽因的著作有哪些
- 10死神为什么完结
- 11找一本很沉重很绝望悲伤的网游小说
- 12《六月二十七日望湖楼醉书》这首诗描写的是?景象
- 13很老的一本小说主角叫璎珞,我今年24岁,看这本小说是在初中的时候,起码有10年在新华书店看的。魔幻类。
- 14最终幻想水晶编年史命之齿轮的女主角谢茵卡英文名是什么?
- 15作为大学生如何理解蚁族现象
- 16有什么好看的穿越完结小说最好是胎穿女主要很冷的那种
- 17书荒了 救急呀!!!
- 18月日犯空亡,婚姻难顺 这话怎么理解?
- 19还魂草到底有什么作用
- 20耳根现在是起点白金作家吗
- 21至尊红颜中演钱小多的演员
- 22泰剧真爱无价男主角和女主角叫什么?资料是什么?
- 23李晗的介绍
- 24寻找军事奇谋小说
- 25修改语段 改错 共8处错误
- 26超好看杂志每期刊载几章藏海花啊?
- 27《童年、鲁滨逊漂流记、红楼梦、三国演义、骆驼祥子、钢铁是怎样炼成的》写出每本书的主要内容及感受,求
- 28从北京坐火车到忻州市河曲县文笔镇怎么走,要详细点,长途车就不用了,本人晕车,坐不了长途车。
- 29女强的综漫完结文(火影+死神)
- 30淮上喜会梁州故人的作者简介
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱的作文素材
- 安卓的植物大战僵尸2
- 奥特曼ko卡牌
- 奥特曼bcr卡稀有吗
- 按摩养胃的常用手法
- 艾宾浩斯记忆法背单词
- 阿弥陀佛大愿王
- 暗恋又不敢表白的句子
- 安宫丸有什么功效
- 安全演讲的背景音乐
- 奥林匹克运动精神的内涵
- 爱情灵药电影
- 爱上你 我很快乐
- abcdefg儿歌
- 安徽黄山旅游景点门票
- 爱的教育免费
- 艾灸对男人的好处与功效
- 安娜电影完整版
- 阿木歌曲大全
- 爱山歌情谊合纯音乐
- ae音乐可视化模板下载
- 安徽十里画廊景区
- 安徒生童话的道理
- 暗警高清电视剧全集
- 爱情电影网好看的
- 艾宝良鬼吹灯有声小说无删减
- 埃及拉美西斯二世
- activity
- a面b面
- 爱如潮水阿正
- 被相声耽误的演员
- 北漂岁月相声
- 百鸭宴相声
- 白玲唱的二人转全本
- 杯杯先敬有钱人二人转
- 半音阶口琴书
- 宝宝上牙龈大鼓包
- 播放评书逍遥派
- 北京德云社相声学校
- 北安二人转时间
- 比较幽默的评书
- 北京卫视评书星期几
- 北京方言夸相声说得好
- 博白客家快板
- 本山二人转小拜年
- 薜登山征西粤语评书
- 播音主持快板
- 拜年快板词音乐
- 北京相声大褂专卖店
- 不吃老本相声
- 白眉大侠出世评书
- 北京琴书的泰山北斗
- 白马啸西风小说评书
- 爸妈想听相声
- 别人唱戏她唱二人转
- 班会群口相声
- 百曹灿讲的评书
- 北京二人转祝寿
- 北里清音是什么意思
- 拜已故相声演员为师
- 春节晚会快板笑死人
- 从化市清音酒店
- 朝阳沟秦雪梅选段二人转
- 曹云金退出相声界
- 程浩洋全部相声
- 常金鹏快板大全
- 曹云金相声大赛
- 曾令弟评书全集
- 曾国藩全集单田芳评书
- 陈迪评书
- 超市卖二人转扇子
- 春秋六部评书吴越春秋战国
- 唱传统二人转也是实力超群
- 残疾人表演快板
- 成立老协南音社
- 曾国藩评书121
- 慈溪评书陈金木第一集
- 潮汕大鼓教程
- 曹云金快板
- 成都近期有没相声表演
- 曹云金于谦岳云鹏相声
- 曹魏徐晃说书全集
- 曹云金近期相声
- 曹灿评书长扯天努传
- 蔡明相声卖拐
- 陈丽华郭德纲相声完整版
- 蔡明郭达相声大全搞笑
- 潮剧扬琴催打快板
- 陈雨君评书
- 初二爆笑相声
- 打响新年第一炮
- 大学时代
- 顶级纯电越南鼓
- 咚鼓咚鼓
- 渡口与舟
- 等著你
- 多浪河
- 大反省
- 多痛苦呀
- 多那多那
- 大航海家
- 等不到的期待
- 跌入八卦炉
- 大气凌然唯有纯电
- 大哥被抓
- 冬天就要来到
- 单爱
- 多么多么爱你
- 大气女声电音
- 达拉达拉达
- 刀龙的甜蜜口胡
- 戴上降落伞
- 掉了手机
- 单刀破皇宫
- 睇下点
- 地产大亨计划
- 等待约会
- 都市峡谷
- 洞穴
- 打拼才会出头天
- 二宁小学三年级下册英语
- EEC三年级英语下册课文语音
- ec版三年级下册英语表
- 儿童三年级英语对话怎么读
- 儿童学英语的软件三年级
- 儿童三年级初学英语怎么教
- 二升三年级英语人教版音频
- 儿童摘水果英语作文三年级
- EEC版三年级英语上册单词
- 二升三年级英语试听课
- 儿童三年级上册英语歌
- 二小三年级上册英语《朗文》
- 儿童三年级英语小故事演讲
- 儿童游泳英语小短文三年级
- 儿童初学英语三年级怎么学好
- 二十四页三年级英语
- e的发音三年级上册英语
- 儿童三年级英语零基础
- 二单元单词三年级上册英语
- 恩恩奶奶讲三年级英语
- 儿童晨读英语口语三年级
- 二十三页英语三年级
- 俄罗斯的英语介绍三年级
- eec英语三年级知识点
- 二升三年级暑假学英语
- eec广州版三年级英语下册
- 儿童复读机三年级英语
- 儿子三年级英语考100分
- 儿童三年级英语15页跟读
- 二升三年级如何预习英语
- 伏天氏听书宝有声小说全集
- 疯狂女婿有声小说
- 番茄有声书盛安然郁南城
- 福尔摩斯探案全集有声书
- 坟场之书有声书
- 风月不相关有声小说在线听
- 法相仙途有声书
- 父与女有声小说
- 佛教与科学
- 番茄小说出品的有声读物
- 焚天之女有声小说免费听
- 凤绝天下毒医七小姐有声小说
- 犯罪有声小说有什么
- 芳芳的新衣有声小说
- 凡人修仙传有声小说第138
- 飞起来的爆爆
- 凡人修仙传仙界传有声小说
- 逢君正当时有声书
- 樊落小说有声书
- 妇贵有声书
- 佛学励志有声书
- 番茄小说中的有声小说只能听吗
- 父与子悲伤的乐曲
- 疯狂鉴宝有声小说
- 废弃的天堂有声小说在线收听
- 凤逆天下有声小说完结
- 佛系少女不修仙
- 凡人修仙传记
- 夫君太妖娆有声小说
- 腹黑总裁很给力
- 鬼吹灯有声小说幻听
- 官场小说林
- 跟盖世帝尊类似的小说
- 怪谈电台包书网
- 跟全职法师设定一样的小说
- 关于东莞经历的小说
- 古龙风云第一刀
- gl小说黑道帅t
- 官场网络小说排行
- 高尔基作品
- 顾衍夏子澜在线阅读
- 弓手网游小说
- 宫锁心玉2小说免费阅读
- 顾念江亦琛小说曲一一
- 关于雨小说名言警句
- 桂花香露水夫妻
- 关于复仇的炫舞小说
- 过五千章的修仙小说
- 顾少擎安雅小说名
- 高中生看小说
- 顾先生与陆恶犬番外
- 格桑梅朵颜月溪
- 鬼谷子传人林煜小说
- 公车小说林蔓蔓有声
- 古龙武侠小说经典排行榜
- 鬼医神农免费全文
- 关于转变观念的小说
- 古代戴木枷的女囚小说
- 关于抓鬼之类的小说
- 尴尬新总监竞是前女友小说
- 欢迎加入相声爱好者群
- 黄晓明高天鹤相声
- 海顿g大调快板
- 何九华相声词
- 欢庆大鼓音乐
- 会说话儿童相声
- 黄师傅渔鼓调
- 呼家将刘兰芳评书第三回
- 侯宝林马三立经典相声
- 淮北琴书艺术特点
- 喝南音很类似的歌
- 海城东北人二人转剧场
- 还是二人转搭档
- 昊天评书153
- 湖北大鼓丰收场上伴奏
- 侯振鹏郭德纲相声完整版
- 侯耀文赵本山的经典相声
- 好听的纯音乐快板
- 红楼梦评书刘兰芳第74集
- 和涂磊聊天像是说相声
- 火炬手相声小品完整版
- 海外说书博主
- 侯耀华杨进明相声全集
- 鸿雁捎书东北大鼓宝玉探病
- 洪家文的大鼓
- 哈尔滨二人转魏
- 呼家将后传评书有谁播讲
- 黄晗张驰相声大全
- 怀旧经典相声大全侯宝林
- 欢乐喜剧人李云杰相声
- 家教初中英语
- 囧人多采撷有物有相思
- 九年级英语知识点汇总
- 健身女神
- 介绍英语作文
- 绝世盛宠:帝少盛宠呆萌妻
- 甲虫
- 几个月可以讲胎教故事
- 九年级下数学复习
- 健康必修课
- 教科版六年级英语
- 江西初中英语教材版本
- 冀教版7年级数学
- 金融话术总结
- 家庭教育和学习
- 啾啾闲话中医养生
- 给淋巴排毒
- 记住初心求你
- 假期阅读吧
- 假期阅读打卡
- 桔子二班任彦霈亲子阅读
- 姜春霞
- 姜嘉姿
- 桔络新品说明会
- 交通安全培训
- 教你用互联网创业赚钱
- 极果网
- 九上数学一元二次方程
- 建立良好的第印象
- 姜艾进行到底
- 柯桥英语启蒙那里学的好
- 靠近英语短语小学
- 康博斯听力练习
- 昆山启蒙英语
- keen英语启蒙
- 库尔勒启蒙英语
- 科普小学英语六年级下
- 可永久观看的600部英语启蒙
- 考向标六年级英语下册
- kindyroo少儿英语重庆
- 考前听力注意点
- kaykay启蒙英语
- 开心豆少儿英语还有吗
- 可以英语启蒙
- 渴了英语启蒙
- kitchen英语启蒙
- 夸女孩子英语
- 昆明初三英语口语成绩
- 库里少儿英语怎么说
- kixstar 听力
- kids 英语启蒙
- 科普六年级下册英语月考
- 看病英语启蒙
- knife英语启蒙
- kindkid英语启蒙
- 快递英语启蒙
- 烤地瓜考听力
- 开门英语启蒙
- kaboochi英语启蒙
- 开窗英语启蒙
- 老重庆评书艺人
- 李菁快板师傅是谁
- 刘宝瑞单口相声宰相刘罗锅
- 林勁粤语评书水许后传
- 卢鑫玉浩相声烟台专场
- 梨果丰收快板词
- 栾云平跪着说相声完整版
- 刘兰芳评书表演录音
- 李伯清的评书十大金曲
- 刘兰芳评书小蒋杨排风
- 梁月相声广播美女主持
- 老铜快板价格
- 六一儿童节说书人教学舞蹈
- 澧州大鼓五女拜寿第二集
- 乐呵兄弟相声羊上树
- 梨园春闫学晶现场唱二人转
- 廉月菇单弦
- 乐琴书以自适
- 澧州大鼓公子逃乱
- 刘世福唱琴书五男二女
- 李小燕二人转
- 李渊武则天评书
- 刘世夫的琴书
- 乐亭大鼓大全吕洞宾戏牡丹
- 联欢晚会的相声
- 李金斗相声俏皮话
- 柳总于谦说相声
- 李金斗相声梁山伯与祝英台
- 炉石说书
- 罗志祥搞怪演绎二人转
- 闽南师范大学学费多少
- 明朝古钱币大全
- 拇指姑娘的作者是不是安徒生
- 梅花的唐诗
- 免费小说神医爆萌妃
- 木瓜汤功效
- 猫你好的叫声
- 孟母三迁,文言文
- 每日窦摘
- mp3 iriver
- 面朝大海春暖花开音乐
- 马天宇自曝将退圈儿歌
- 牧马人女士版
- 麻衣神相赖布衣
- 满江红平仄
- 妈妈的朋友5百度
- 末世法师召唤亡灵
- 描写森林公园的作文
- 描写冬天黄昏的句子
- 魔兽争霸3冰封王座全屏
- 魔武神甲
- 牡丹王白茶功效
- 漫道雄关的意思
- 美人为馅在线免费观看
- 猛龙全集
- 免费阅读狼图腾
- 迷儿歌曲
- 木筏生存双人版游戏
- 木兰诗重点字词解释
- 美人计三十六计
- 女生三个人说相声
- 南音音的小说白谨言篇
- 南宁音标
- 年代相声
- 南昌宝马音响改装店排名
- 南宁至靖西快板
- 南阳南广交通音乐台主持人
- 女主叫慕容清音的穿越小说
- 农安大鼓书卢福民直播
- 南昌市青山湖区音乐餐厅
- 能说书的软件
- 南音年轻版
- 南音的前世今生
- 男女二人小品相声
- 南音凤凰
- 南北方的相声
- 南通音频翻译软件价格多少
- 那个相声唱歌
- 南卡cc2韶音600
- 农村相声幸福屯
- 女生为何不适合说相声
- 南宁酷巢电音城招聘
- 拿来说相声还真不错
- 南音结合闽南语童谣
- 南浔古镇音乐餐厅电话
- 牛群相声全集连放拍卖么
- 南音阿娘听简
- 宁津户外二人转舞台
- 南昌音悦树
- 扭秧歌大鼓鼓点
- 欧陆舞曲
- 欧美小调
- 欧美柔情
- 欧美慢热
- 欧美舒畅
- 欧美女嗓
- 噢妈妈
- 欧美潮曲
- 欧美风好听
- 欧美热播神曲
- 欧美硬曲女潮音
- 欧美石头呢
- 欧美治愈曲
- 欧兜拜
- 欧美俄语
- 欧美美
- 讴われし胜利への键
- 欧青辣少
- 欧美混
- 欧美最新榜单热播
- 偶合
- 欧美动感女声
- 欧美好潮音
- 讴歌女性演讲稿
- 偶爱你
- 藕丝
- 欧美最美男声
- 欧教授演讲观后感
- 偶像为题进行演讲
- 噢莱噢莱噢
- 评书薛刚传
- 评书白眉大侠140
- 平和潮洲大鼓
- 评书赵筐
- 评书薛礼征东全集
- 评书乱世枭雄485全集
- 评书独臂情侠
- 评书界恩怨
- 评书单田芳的七侠五义
- 评书水浒传59
- 评书双珠记
- 评书胡家将21
- 拍戏最好的相声演员是
- 评书马跑的声音
- 评话评书三国
- 评书首席医全集
- 评书回龙传全第15部
- 评书薛家将共多少集
- 评书北洋军阀演义
- 评书艺人李鑫泉
- 庞云龙最新相声全集
- 评书穆桂英大破天门阵19
- 葡梅架下二人转唱词
- 评书新岳飞传第1集
- 评书单田芳小八一下
- 评书穆桂英下山
- 评书金扇
- 评书刘兰芳红楼梦59
- 评书赵匡胤演义50
- 评书赵树理灵泉洞
- 启蒙英语早教儿歌冰激凌
- 骑车英语启蒙怎么说
- 启蒙英语颜色的歌曲有
- 七年级上册英语课文单词mp3
- 七年级下册仁爱英语u5t3
- 趣味启蒙英语大礼包
- 启蒙英语2分钟
- 启蒙老师的英语词组
- 七年级上册英语unit3测试卷
- 启蒙英语该不该教音标
- 七田真英语启蒙课
- 七年级上英语七单元3a翻译
- 青岛创新思维启蒙英语
- 启蒙英语be动词是什么
- 七年级英语下63页3a翻译
- 七年级下册英语Mp3课文
- 启蒙英语音标引入
- 启蒙英语家长意见反馈
- 启蒙期英语怎么说
- 启蒙晚的孩子 学英语
- 启蒙英语每天接触多久合适
- 亲妈启蒙英语怎么说
- 启蒙英语从几岁开始学
- 启蒙英语口语练习软件
- 启蒙幼儿英语短文大全集
- 启蒙英语 颜色单词怎么读
- 启蒙英语热身歌曲有哪些
- 启蒙英语招牌怎么说
- 启蒙英语画画小动物
- 气球英语启蒙水果创意蛋糕
- 人教版四年级英语下册cities
- 锐恩国际少儿英语
- 如何给宝宝听儿歌教程
- 人教初中英语八年级下册七单元3a课文朗读
- 让宝宝认识数字儿歌歌词
- 人教版英语小学听力多少分
- 容祖儿唱儿歌
- 人教英语四年级下册第6页
- 人教版7年级下册英语阅读
- 仁爱英语七年级下册u6词汇朗读
- 人教版八年级上册英语unit5单词录音
- 人之初性本善儿歌歌唱
- 容祖儿歌曲抱抱伴奏
- 人教版六年级英语下册单词
- 日语鲨鱼宝宝儿歌
- 如何帮助五年级学英语
- 人教版八年级上册英语第二次月考听力MP3
- 人教版三年级下册英语unit6 C部分
- 日语启蒙儿歌怎么样
- 仁爱初一英语unit1知识点总结
- 热爱生活珍惜生命儿歌歌词
- 人教pep三年级下册英语unit6
- 人教版六年级英语上册重点
- 仁爱九年级U6下册英语翻译
- 人教版六年级英语课文
- 人教版八年级上册英语unit5单词音频
- 人教版七年级上册英语unit4单元测试
- 人教版英语6年级下册28页
- 人教版八年级下册英语u6小阅读
- 人教版初二英语学习方法
- 十个高难度脑筋急转弯
- 适合心情低落的诗句
- 萨克斯伴奏莫日格勒河
- 世界花样游泳
- 诵读地藏经90分钟视频
- 适合中学生朗诵的文章
- 手机酷我音乐格式转换mp3
- 水中月亮简谱歌曲儿歌
- 森林里的动物英文儿歌歌词
- 少儿10岁睡前故事
- 神奇宝贝究极日月
- 失业魔王小说txt下载
- 失眠了怎么回复他
- 圣墟全文阅读免费阅读
- 三周孩子的早教儿歌
- 守护boss
- 少年慕野推理笔记免费听书软件全免费
- 三傻大闹宝莱坞英语
- 深圳海滩
- 三国演义作者是
- 圣墟六漫画
- 适合小学生听的儿歌
- 手指歌小螃蟹儿歌歌词
- 宋词吟诵
- 什么是管理
- 售楼部案场销售工作内容
- 圣贤经典
- 世界哪里
- 孙子兵法丝绸邮票珍藏版
- 睡醒之后心脏隐隐作痛
- 听书网有声小说在线听 小说
- 题临安邸己亥杂诗
- 谈读书作文800字
- 通天武尊在线阅读
- 糖尿饮食上
- 天下没有免费的午餐
- 汤唯电影
- 唐诗王维少年行
- 天气暴雨预警等级
- 天热的幽默一句话
- 天命为凰毒医三小姐免费
- 唐砖全文无删减版阅读
- 探望病人花束
- 铁钉
- 天龙殿听书完整版
- 螳螂vs100只蚊子
- 唐诗赠汪伦
- 铁马鞭的功效
- 田横
- 托马斯·威克利
- 同人小说推荐
- 天王盖地虎下句幽默笑话
- 唐诗李白的早发白帝城
- 听朗读的最好软件
- 唐诗三百首寻隐者不遇贾岛儿童唐诗
- 胎心监护准吗
- 甜文校园文推荐
- 唐诗三百首上
- 退休后的开心句子
- 童话故事大全 经典
- 无cp恐怖小说
- 危城电影免费观看
- 舞蹈小燕子视频
- 王一博演过的电视剧
- 武夷山有什么好玩的
- 我真没想重生啊小说在哪里看
- 我们的初中生活作文
- 无量寿经全文白话文
- 万历中兴
- wonderful歌曲
- 完整版偷影子的人
- 万道独尊免费阅读
- 往事音乐大提琴
- 我爱你像鱼儿歌词
- 微信电脑版官方免费下载
- 我的新媒体
- 汪汪队立大功救援游戏下载
- 五行蚂蚁儿歌
- 我的弟子遍布诸天万界完整版免费观看
- 我是谁的小狮子儿歌
- 卧薪尝胆文言文翻译及原文
- 我是赵传奇电视剧
- 五年级分数脱式计算
- 五年级下级语文
- 无耻之徒大姐最后和谁在一起了
- 我一直在你身边全文免费阅读
- 无聊的英文
- 吴颢
- 我会这样做儿歌
- 无上神帝全集动漫免费观看
- 相声小段改歌
- 相声界的这位富豪
- 相声演员张晓攀
- 相声演员张斌
- 小学生安全教育方面的相声
- 相声十二时辰
- 息县方言相声
- 相声大山搭档
- 相声王宏电视剧
- 小学新春快板词
- 相声演员周炜与嘉宾互怼
- 喜马拉雅说书盗墓笔记
- 相声演员的师父是谁
- 相声演员万宇的作品
- 西域单弦
- 相声界的名声
- 小s相声演员
- 相声赵云打野
- 相声逗你玩串词报幕
- 笑中带泪相声40
- 相声高闻奎
- 相声大全有关校园的
- 校园短又好笑的相声
- 相声质量问题
- 相声小训徒
- 校外特长课的快板词
- 相声鱼儿对话
- 辛杰姬攀相声大话武侠
- 相声我就是那个
- 相声徒弟称呼