表演入木三分，成语是否用错？

是不恰当！呵呵。。。。用惟妙惟肖会好一点。

不恰当，这是表现深度的词汇。用于表演的逼真一般用惟妙惟肖和活灵活现。

相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分(三分等于1cm) 深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
有点不合适

楼主：

你没用错，只是不是特恰当。

所谓表演，主要是指人物形象，面部表情、肢体动作，强调的是形似，用惟妙惟肖更恰当些。

所谓角色，主要是指人物刻画，内心世界、精神演绎，强调的是神似，用入木三分更恰当些。

入木三分
成语解释 形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
作者出处 唐．张怀《书断．王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”
成语典故
晋朝的时候，有一个很有名的大书法家叫做王羲之。
王羲之的书法为什么能写的这么棒？是因为他每天都非常努力的练习，努力到连走路的时候，都会用手指头在衣服上不停的写，日子一久，把衣服都写破了！
有一次，王羲之在木板上写字，等他写完以后，工人想要把字迹擦掉，擦了很久都擦不掉，只好用刀子来刮，刮呀刮！没想到居然刮了三分厚的木头才把字迹刮干净，原来王羲之写的字迹已经渗入木头三分厚了呢！由此可知，王羲之写字的功夫有多深了！
后来，有人就把王羲之写字能渗入木头三分厚的事变成“入木三分”这句成语， 用来形容一个人写文章、讲话或是表演得特?好的意思！