这一刻,我誓:爱你一生一世!法语翻译

2023-01-04 06:05

4个回答
啊''''''''名模头顶浏览器
好苦恼!!楼上的明显翻译器啊!
En ce moment, je te promets de t'aimer pour toute ma vie!
en ce moment-meme, je te jure, je ne t'aimerai qu'une seule fois, pour toute une vie.
A cet instant, je jure: je t'aime pour jamais!

A cet instant 此刻,En ce moment 此时
pour jamais:法国人没有前世今生的说法,所以pour jamais(永远)已经表示一生一世了。
相关问答
我把你的誓言,把爱刻在蜡烛上出自顾城的那首诗
1个回答2022-08-07 00:41
出自顾城的,《奠》
你是在哪一刻发誓自己必须出人头地的?
3个回答2023-07-18 09:10
当看着父亲五十几岁的人,因为整天的扛稻谷袋而压弯的腰,老茧退了长新茧的肩膀时,小可告诉自己一旅禅高定要出人头地,一袭档定要让父亲摆脱这种出卖力气拆尺的生活。
结婚誓词:誓要爱的爱情誓言
1个回答2024-02-04 16:36
  耕耘时间的热土,让分分秒秒松一下筋骨,播种岁月的征途,让点点滴滴埋一份真诚,浇灌生命的蓝图。412誓要爱日,让平平安安写一句祝福,祝父母大人心情愉快,幸福欢乐。   有一种相见叫“相见恨晚”...
全文
发誓的誓是什么意思
2个回答2023-01-04 19:10
发誓既庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证,是一种控制自己行为的举动,但往往结果却事与愿违。所以不要别人对自己发誓,因为得到的只是不安;另外自己也不要随便发誓,因为发誓也是一种责任。
誓言,誓约的英文
1个回答2022-10-21 14:57
oath 名词
结婚誓词有哪些 适合结婚说的誓词推荐
1个回答2024-04-25 15:08
婚姻是人生大事,每个流程都是不容忽视的。而婚礼当天,新人宣誓的环节也是必不可少的。新人都会想要表达出自己对对方的爱意情深。那么 结婚誓词 一样哪些呢?下面就跟着我一起来看看我总结的适合结婚时说的...
全文
2015最新结婚誓词大全 各种类型的结婚誓词推荐
1个回答2024-01-20 15:48
  新人说结婚誓词是最浪漫的一幕,下面给大家整理了2015最新结婚誓词大全,并推荐了各种类型的结婚誓词,大家可以参考一下哦!   一、2015结婚誓词之感人篇   1.我知道,很多人都说我傻...
全文
电影里的经典婚礼誓词 感人的结婚誓言经典台词推荐
1个回答2024-03-13 14:29
结婚誓词就像是新人之间最直接的告白,很多新人一时半会儿确实也没什么灵感,下面就来看看电影里的经典婚礼誓词? 一、电影里的经典婚礼誓词 1、《权力的游戏》 我属于他/她,他/她...
全文
热门问答