若得其情,哀矜勿喜 是什么 意思

2023-01-04 17:57

1个回答
你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
相关问答
“若得其情,哀矜勿喜”什么意思
2个回答2022-09-24 07:30
若字面上的意思:你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。情感上的意思:得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
若得其情,哀矜勿喜.什么意思
1个回答2022-08-22 01:27
原句出自论语。愿意是,你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感。我想这句话也可以翻译成:若得到她的真情,就应当疼爱她。但不要沾沾自喜,忘乎所以。
求解:若得其情,哀矜勿喜 是什么 意思 ?
1个回答2022-09-24 14:30
你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意
“若得其情,则哀矜而勿喜”这句话是什么意思?
1个回答2023-01-01 05:45
原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。 字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的...
全文
“如得其情,哀矜而勿喜”什么意思?怎么理解?
1个回答2022-09-28 14:33
你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意.
若得其情,哀矜勿喜。什么意思,通俗一点?
1个回答2023-01-13 03:52
原句出自论语。愿意是,你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感。我想这句话也可以翻译成:若得到她的真情,就应当疼爱她。但不要沾沾自喜,忘乎所以。
何如哀矜勿喜 太上忘情 什么意思?
2个回答2022-12-28 20:20
何如哀尽勿喜太上忘情,这个人是讲述一个人的心路历程和思想感情的,也就是说不要在大喜大悲上做文章啊,有些事情注定了什么样子,就是什么样子,有些事情该发生的注定还是要发生,所以说不要太投入啊,适当的转移自...
全文
“勿要一得自矜 浅尝辄止”这句话什么意思?
1个回答2023-03-30 01:23
意思即是不要稍有成就便沾沾自喜,停止了探索
哀比兰好吗?请真明兰比哀好!(哀迷勿进!)
1个回答2022-09-04 08:12
无所谓谁比谁好,只是哀迷与兰迷发动的无谓的战争罢了
狂奔天涯的剧情简介
1个回答2024-06-24 04:00
Moody是一位伊朗医生,与他的美国妻子贝蒂和孩子Mahtob居住在美国。为了要再次看见他的祖国,他说服妻子与他和Mahtob在那里渡过一个短暂的假期。起初贝蒂并不愿意,因为她认为伊朗不是一个令人...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答