首页>有声问答>

“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？

>

“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？

2023-01-01 05:45

1个回答
2023-01-01 10:32

原文翻译：你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。

字面上理解也可以用作情感方面，现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释，如果双方都理解你翻译的句子，其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成：若得到他的真情，就应当疼爱他，但不要沾沾自喜，忘乎所以！

相关问答
若得其情，哀矜勿喜 是什么 意思
1个回答2023-01-04 17:57
你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感方面，现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释，如果双方都理解你翻译的句子，其实怎么翻译都是可以的。想这...
全文
“若得其情，哀矜勿喜”什么意思
2个回答2022-09-24 07:30
若字面上的意思：你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。情感上的意思：得到他的真情，就应当疼爱他，但不要沾沾自喜，忘乎所以！
若得其情，哀矜勿喜.什么意思
1个回答2022-08-22 01:27
原句出自论语。愿意是，你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感。我想这句话也可以翻译成：若得到她的真情，就应当疼爱她。但不要沾沾自喜，忘乎所以。
求解：若得其情，哀矜勿喜 是什么 意思 ？
1个回答2022-09-24 14:30
你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意
“如得其情，哀矜而勿喜”什么意思？怎么理解？
1个回答2022-09-28 14:33
你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意.
若得其情，哀矜勿喜。什么意思，通俗一点？
1个回答2023-01-13 03:52
原句出自论语。愿意是，你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感。我想这句话也可以翻译成：若得到她的真情，就应当疼爱她。但不要沾沾自喜，忘乎所以。
何如哀矜勿喜 太上忘情 什么意思？
2个回答2022-12-28 20:20
何如哀尽勿喜太上忘情，这个人是讲述一个人的心路历程和思想感情的，也就是说不要在大喜大悲上做文章啊，有些事情注定了什么样子，就是什么样子，有些事情该发生的注定还是要发生，所以说不要太投入啊，适当的转移自...
全文
“勿要一得自矜 浅尝辄止”这句话什么意思？
1个回答2023-03-30 01:23
意思即是不要稍有成就便沾沾自喜，停止了探索
哀比兰好吗？请真明兰比哀好！（哀迷勿进！）
1个回答2022-09-04 08:12
无所谓谁比谁好，只是哀迷与兰迷发动的无谓的战争罢了
白家庄的由来
1个回答2024-06-23 18:53
明朝成化二十一年（1485年），白云、白文兄弟二人，由山西省洪洞指宏县搜逗谈大槐树迁居此地，渐成村落，后以姓取名白家庄。世碰
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z