我错过了你 英文怎么说 也是I miss you 吗?

2023-01-11 11:05

我错过了你 英文怎么说 也是I miss you 吗?
5个回答
I have missed you

i miss you 大多数人会理解成‘我想你’了
I missed you.
错过了, 已经发生了, 所以用过去时
i miss you 是我想你啊 应该是 i missed you 吧
I miss you 可以
但如果怕和“我想你”混了
建议可以用“I lost you” 接近“我失去了你”
正解应该是I have missed you!
因为miss作为思念的时候 是一个延续性的东西,你可以一直想一个人,但作为错过的时候,是一个瞬间动词,不能延续,所以要用完成时,回答完毕!
回答者:liyucong1237 - 魔法师 五级 6-6 22:35

支持!
相关问答
i miss you i miss you 和 i miss you everyday 中文是什么意思
2个回答2023-02-13 20:00
昏倒!I miss you的意思就是我想你,I miss u miss u就是‘我想你啊我想你’后面来个Everyday,就是我每一天都向你……
miss有思念和错过的意思,那么I miss you是我想你,还是我错过你
2个回答2023-08-16 04:39
I miss you的意思有我想你,也有我错过你,具体情况看语境。 通常情况下 I miss you我想你 I missed you我错过了你 例句: I miss you, but, I...
全文
i miss you and i can't miss you.什么意思
5个回答2023-03-07 15:47
i miss you and i can't miss you.意思是:我不能失去你,我想念你。(回心转意了) i miss you but i can't miss you.意思是:我失去了你,但我...
全文
Brother, I miss you, miss you
4个回答2023-09-18 15:10
Brother, I miss you, miss you 中文意思是:哥哥,我想你,核肢念想你 也可以读作:Brother, I want you, think of you Brother [人名...
全文
I miss you 是我想念你,还是我错过你?
1个回答2022-11-26 20:20
I miss you. 我想念你。 I missed you. 我错过了你。
那I MISS YOU,的意思是我想念你还是我错过你呢?
2个回答2022-11-28 22:12
是我想念你 。。MISS 可以翻译为错过,但I MISS YOU我们很熟,都知道意思是我想念你
i miss you i love you 是什么意思
3个回答2023-01-19 14:52
i miss you i love you 我想念你,我爱你 双语对照 例句: 1. I miss you I miss you I love you. 宝贝我想念你我想念你,我爱你。
I LOVE YOU, I MISS YOU什么意思
4个回答2022-10-04 19:56
我爱你,我想你。如果是连着的话,应该翻译成 我爱你所以我想你。
I MISS YOU 是什么意思
2个回答2022-09-25 23:42
miss有三种意思, 1.想念,思念,挂念 2.错过 3.丢失 所以I miss you可以有三种意思解释 我想念你 我错过你 我弄丢了你
歌曲i miss you
1个回答2024-02-27 03:27
emilia 艾蜜莉亚 的big big world
热门问答