广东话佢比我锡什么意思?

2023-01-19 02:21

4个回答
广东话【佢比我锡】意思是:【Ta让我亲】。
注:广东话“锡”,是指:亲一下、亲吻。
根据你的描述,这句话的意思是:他可以让我亲一下。
广东话佢就是他或她的意思,比这里是给的意思,锡是亲吻的意思,所以连在一起就是说:他/她给我亲。

广东话佢比我锡,意思是“他/她/它被我亲”。

其中“佢”,表示第三人称“他/她/它”

“比”,与“俾”同,意思是“被”

“锡”,就是“疼爱”、“亲吻”

所以,整句话的意思是他/她/它被我亲了。

相关问答
粤语翻译 我锡佢啫 是什么意思啊。
4个回答2022-09-27 09:07
我亲他(她)一口。 在粤语中,“锡”有两种意思,一是疼爱、爱惜,另一种意思是亲吻。此外,“锡”还可以组成不同的粤语词汇,例如:痛锡(疼爱)、抵锡(值得奖励)、锡一啖(亲一口)。 父母都是“锡”孩...
全文
我中意一个同事,佢好靓仔,人都几好,我好中意佢,佢无女朋友,我想同佢一齐,我有D想表白,但是又怕佢
6个回答2023-10-15 02:31
爱要发生说出来,很多事,做过以后才知道并不比你想象的那么难
请问广东话`你真系低锡`是什么意思? 比较急!
1个回答2022-10-02 23:14
你真是值得我疼你。
广州话锡的意思
3个回答2022-07-27 20:51
舓的意思是亲吻。 粤语口头常说的“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”,抵是值得,粤语锡一啖意思是吻一下,或者亲一个的意思,常用于夫妻或者恋人之间谈情语。 抵舓,通常带有少许暧昧,多用在男女之间,小孩...
全文
广州话锡的意思
1个回答2023-04-22 16:15
有两种语境的: 1.“锡晒你!”或“好锡你”的意思:“最疼爱你”或“很疼你” 2.“锡啖先”的意思:亲一下! 所以,“锡”有两种意思:“疼爱”或“亲”。
谢贤佢有钱,走去做生意是什么歌
1个回答2024-03-06 18:30
轻轻的告诉你 播放 歌手:杨钰莹 语言:国语 所属专辑:月亮船 轻轻的告诉你 - 杨钰莹 词:毕晓世 曲:毕晓世
其实都唔系话一定要做佢条女也都唔系冇咗佢就唔得我只系觉得点解我次次认真次次都系教训求意思?
1个回答2024-03-09 13:35
这是一个女的自问,所表达的意思翻译如下: 【其实也不是说一定要做他的女朋友,也不是没有了他不行,我只是觉得为什么我每一次都很认真,可是每一次都是教训】。
广东话系佢是什么意思,麻烦会粤语的朋
1个回答2023-01-11 07:13
系=是 佢=他/她/它 是他
果只猫佢等我返来什么意思
1个回答2023-10-07 08:35
意思是指等待自己家的猫咪回到家里。
名医张锡纯有哪些事迹广为世人所知?
1个回答2024-01-29 03:14
张锡纯是民国时期的名医,著作有《医学衷中参西录》。 名医,大都是医术和医德都非常值得人称道的杏林妙手,他们是祖国传统医学的代表人物,是中华民族的骄傲。 在我国的历史长河之中,曾经出现过无数名医圣手,担...
全文
热门问答