广州话锡的意思

2022-07-27 20:51

锡是什么意思在广州话中。
3个回答
有两种语境的:
1.“锡晒你!”或“好锡你”的意思:“最疼爱你”或“很疼你”
2.“锡啖先”的意思:亲一下!
所以,“锡”有两种意思:“疼爱”或“亲”。
亲一下的意思,或者是疼爱的意思

舓的意思是亲吻。

粤语口头常说的“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”,抵是值得,粤语锡一啖意思是吻一下,或者亲一个的意思,常用于夫妻或者恋人之间谈情语。

抵舓,通常带有少许暧昧,多用在男女之间,小孩和成年人之间或是女性和女性之间,男和男之间一般不用。

例如,男女在一起工作时,假如女的做得很好,男的就可以带点暧昧的语气说:你真抵舓,或者直接说抵舓,意思其实只是表扬她做得好。成年人对小孩子说抵舓,可以理解为好想亲一口,也就是表扬的意思。

扩展资料:

一些常见的广州话:

1,八卦、即爱管闲事、爱讲是非。

2,牛一,戏称生日。

3,手信,送与亲友的礼物。

4,醒水,指机灵;咁蹿,相当于趾高气扬。

5,执生,指看着办;执笠,指商店倒闭。

6,生猛,指生气勃勃。

7,拍拖,喻为恋爱。

8,拥趸,指坚定的拥护者。

9,畀面,为赏面、给面子的意思,等等。

10,称小东西用“仔”,如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等。

11,称外国的东西为“番”,如叫老外叫“老番”等。

相关问答
广州话锡的意思
1个回答2023-04-22 16:15
有两种语境的: 1.“锡晒你!”或“好锡你”的意思:“最疼爱你”或“很疼你” 2.“锡啖先”的意思:亲一下! 所以,“锡”有两种意思:“疼爱”或“亲”。
杭州到无锡
1个回答2022-09-29 22:56
无锡上周我们一家人都去了哦。到了当地,直接报个旅游团,蛮方便的,毕竟是交通+门票包了。小孩如果不占位置,还会更便宜。给你一个很详细的参考哈。那里蛮好看的,吃的也不错。旅途愉快哈~
关于苏州和无锡的方言
1个回答2024-03-29 02:59
你好。类好、3请凉一凉4阿索5阿姨啊读后音6代付起7下下8我一要马济个无锡话是这么说的,我在无锡生活十几年,关键是音调,第二个我是在翻译不出。我一是从别够地方够来够。
请问广东话`你真系低锡`是什么意思? 比较急!
1个回答2022-10-02 23:14
你真是值得我疼你。
广州人讲广州话
1个回答2024-02-01 22:20
其实这真的需要练,从小讲惯了那就现在开始交多些讲广州话的朋友 多说说,从不标准变成标准。 其实如果你怕被人歧视不敢讲那就真的一辈子很难讲得标准 重要的是你心里不要介意啊 看那么多人在地跌公交上...
全文
打工去苏州好还是无锡好?
2个回答2023-01-27 07:37
去喜欢的城市 苏州还是很不错的 当然这也是个人的喜好 假如你对无锡有好感 或者有喜欢的人 那么去哪里都是 你自己最好的选择
从杭州到无锡怎么走比较快?
1个回答2022-10-18 13:21
我觉得穿鞋子走快一些
杭州到无锡旅游
1个回答2024-02-24 17:37
雪浪贡茶 黄土塘西瓜 九制萝卜干 无锡毫茶 和桥豆腐干 玉祁双套酒,三凤桥排骨,王兴记小笼包,灵山酥饼等等,无锡特色很多的,这个季节去嘛,春暖花开,温度适宜,最主要是欣赏花景哈,很惬意哈!旅途愉快!
泉州打锡街来历
1个回答2024-04-29 18:28
以前是制锡器的地方,,,,
妈妈是广州户口,小孩可以在广州读书吗?
1个回答2024-01-24 01:42
妈妈是广州户口,小孩可以在广州读书吗?可以呀,因为小孩可以户口落在妈妈户口里,这样就可以在广州读书