折花逢驿使，寄与陇头人.江南无所有，聊寄一枝春

折一枝梅花，给传递文书的人，然他把这枝梅花寄给在陇头那个人。江南在这个季节没有什么东西可以送，我把这支梅花送与你，然你看到春天的同时，也看到我的思念。

折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊寄一枝春。 【注释】： 古今吟咏岭梅诗词不下千章，最早的是陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使，寄与陇头人．江南无所有，聊赠一枝春。”

赠范晔 陆 凯 折梅逢驿使， 寄与陇头人。 江南无所有， 聊赠一枝春。 我折下一枝梅花给邮差，请他带给我在边塞的朋友范晔．江南这儿没有别的什么，姑且送他一枝梅花，请他一起分享下江南的春...

诗句意思： 折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友（指 范哗） 江南也没什么（可以相赠） 且送给你一枝报春的梅花吧

诗句意思： 折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友（指 范哗） 江南也没什么（可以相赠） 且送给你一枝报春的梅花吧

当诗人怀念范晔的时候，为了表达高洁与纯挚的感情，特地折取一枝梅花，托传递书物的信使带给范晔。 诗人折花遥赠之地是江南，江南的梅花是驰名于世的。诗人认为别的礼物不足以表达他对范晔的情感，所以说江...

诗句意思： 折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友（指 范哗） 摘花的时候碰到传递公文的人，（托他把花）送给身在遥远边塞的人。 折花，不需解释了 逢，遭遇 驿使 传递公文的人。 陇...

这是个典故，叫 陆凯寄梅。 陆凯碰到驿使，突然想到自己的好友还在西北，于是就折下身边的梅花，请驿使把这朵江南的梅花送给他远在西北的朋友。 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。

摘花的时候碰到传递公文的人，（托他把花）送给身在遥远边塞的人。

顺手折了一支花，正巧碰见驿使，于是就让驿使把花带给在陇头的朋友。