“莫说相公痴，更有痴似相公者”怎么翻译？

姜育恒 《梅花三弄》

这句话的意思是说，人世间总有一些人非常痴情，对待感情执着痴狂，会为了感情全身心地投入，甚至会做出一些不被人理解的事。不要去笑话他们，而要理解去理解。

尘世中自然会有痴情的人，不要笑话她的痴情太痴心太疯狂。

大概意思: 尘世间 自然有很多贪恋的人道理，别要取笑 为爱痴狂 的人。

苦恋 一片痴情是苦恋 十字路边把你呼喊 当初（我们）山盟海誓 为何如今对影只一人 心头千般相思意 夜夜梦中泪不干 情痴痴 我痴痴等 多少风雨多少无奈 你可明白这地老天荒 一片痴情是苦恋 十字路边...

姜育恒 《梅花三弄》红尘自有痴情者 莫笑痴情太痴狂 若非一番寒澈骨 那得梅花扑鼻香 问世间情为何物 只教人生死相许 看人间多少故事 最消魂梅花三弄 。。。。。。

在这里痴是：入迷，极度迷恋。 不要说相公痴迷，还有比相公更痴迷的人。

意思是目不转睛的看着你。很呆。

傻傻的，呆呆的

情有独钟。。痴傻