她是我的妹妹。这句话中她和我的妹妹指的是同一个人吧，那为什么不算语意重复？

她是代词，我的妹妹是具体的对象或者说具体内容，不是语意重复。你这样思维就是想多了，这句话就是平常说的话，很简单的一句话。

不是的，她也可以指别人啊，只不过你的妹妹成为了那个她，妹妹只有你是她的亲哥哥，而她也许会指代别人人，比如姐姐，阿姨。

因为你我他（她）三者本身就是人称代词。我的妹妹在这句话里是补语。如果只说她，谁知道说的是谁？

你好！
看来，你好像没搞清楚语意重复的含义——用不同词表达同一个意思或对象。比如，妈妈，妈咪；爸爸，爹地等，都属于语意重复。
而这里，她，是人称代词。我的妹妹，是名词。不属于重复指代。
而且，她，也可以指代很多不同的女性，例如我的同桌，我的姐姐，并不只是等于我的妹妹。