终于，最终，终究，最后，等英文怎样翻译，如何区别用法？

终于:finally 最终:at last 终究：in the last 最后：at the end
终于是着重表现情绪释放，最终是着重表示已完的。终究注重结果带来的影响，而最后是指注重最后的结果。
区别就是短语的不同。
仅表个人见解，希望能够帮到你~

终于=finally，
最终-at last，
终究=in the end，
最后=lastly

one final thing 最后一件事