云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰,这两句诗的意思是什么?

2023-02-05 14:55

1个回答
嫦娥
(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
注释:1.云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。
译文
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
相关问答
云母屏风烛影深 长河渐落晓星辰是什么意思?
1个回答2023-06-30 07:47
意思是:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。 李商隐 云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”的“深”和“晓”是什么意思?
1个回答2022-09-14 15:41
“深”意思是浓浓的,“沉”意思是下沉,这句话的意思是云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
云母屏风烛影深长河渐落晓星沉中的深是什么意思
1个回答2022-09-12 19:20
深是“暗”的意思。 前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉是什么意思
1个回答2022-12-08 15:54
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去,银河也在静静地消失,星辰沉没在黎明的曙光里。
云母屏风烛影深 长河渐落晓星沉是什么意思
3个回答2023-05-11 12:26
该句出自李商隐的《嫦娥》,全诗内容如下: 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 ⑴常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。 ...
全文
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。的意思
1个回答2023-08-04 15:06
透过装饰云母屏风,烛影渐渐暗淡下去;银河也在静静的消失,沉没在曙光中。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”是什么意思?
1个回答2023-02-13 18:45
这话的意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。出自唐朝诗人李商隐的诗作《嫦娥》。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”是什么意思?
1个回答2023-04-29 18:25
“深”意思是浓浓的,“沉”意思是下沉,这句话的意思是云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。 这首诗出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉的深和沉是什么意思
1个回答2022-09-09 18:30
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰描写什么时段
2个回答2023-03-26 21:36
云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰描写黎明时段。本诗出自唐代李商隐的《嫦娥》,全诗为:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 译文是透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也...
全文