首页>有声问答>

哪个出版社翻译的书最好？特点是？我想买外国名著那些。比如飘，但版本很多，翻译也不太一样。

>

哪个出版社翻译的书最好？特点是？我想买外国名著那些。比如飘，但版本很多，翻译也不太一样。

2023-02-07 21:31

1个回答
2023-02-07 23:30
个人这么多年一直看上海译文的，觉得翻译的最好。人民文学也不错。总之你就挑那些有名的出版社就可以了，如果对版本的要求很挑剔的话，可以事先上网查一下
翻译者
的资质（上海译文和人民文学的翻译家都是很资深的学者）。
相关问答
名著飘能买多少钱
1个回答2023-02-09 19:03
二折起，找anrsd
在网上买世界名著《飘》,买那个出版社的好
1个回答2022-12-30 09:25
如果你是买中文版的, 那就选 人民文学出版社 如果是英文版的， 就选 译林出版社 外语教学与研究出版社
英语名著要买哪个出版社的
1个回答2024-03-10 16:03
英文原版的话 就是企鹅出版社的 英国最老牌的出版社 大的新华书店和外文书店都有买的 当然你也可以上当当或者卓越买 并不比中国出版社的贵多少
买国外的一些名著哪个出版社最好？
1个回答2024-05-03 11:54
文学名著人民文学，泽林，上海译文，都可以。版本上要适合自己口味儿。社会科学名著，还是商务印书馆的好。不过社会科学出版社也可以。自然科学著作，还得科学出版社。不管什么学科名著，都是以该学科最高层出版社...
全文
该买哪个出版社的名著
1个回答2024-05-12 06:22
中国名著买人民文学的就可以了 外国名著就买人民文学和上海译文的
买国外的一些名著哪个出版社最好？
1个回答2024-05-14 17:54
文学名著人民文学，泽林，上海译文，都可以。版本上要适合自己口味儿。社会科学名著，还是商务印书馆的好。不过社会科学出版社也可以。自然科学著作，还得科学出版社。不管什么学科名著，都是以该学科最高层出版社...
全文
中医四大名著买哪个出版社的好
1个回答2022-11-18 08:31
当然是人民出版社的好
买四大名著买哪个出版社的好？
2个回答2023-05-26 22:15
人民文学出版社和中华书局
买名著时要看出版社吗？哪些出版社比较著名？
1个回答2023-02-22 15:05
买中国古典名著：中华书局、上海古籍出版社比较权威。 买世界学术名著：商务印书馆、三联出版社较好。 买外国文学名著：上海译文出版社、译林出版社、人民文学出版社、外国文学出版社等质量比较有保证。
《飘》的译本哪位译者的最好？翻译好的出版社也可以
1个回答2022-08-25 09:10
强烈推荐译林！！！
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z