项羽志大才疏翻译

项籍年少时,读书没有成 就，就放弃读书去练剑，又无所成。项梁 对他很生气。项籍说：“读书，只能够让 人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一 个人，不值得学。要学就要学能战胜千万 人的知识。”于是项梁开始教项籍学习兵 法，项籍很高兴；可是刚刚懂得了一点儿 兵法的大意，又不肯学完。

在垓下项羽年少时，读书没有学成；就放弃了，学习剑法，又无所成。项梁对他的这种行为很生气。项羽说:"读书,只能够让我记住姓名而已。学剑法,只能抵挡一人，不值得学。我要学能抵御万人的本领。”因此项梁开始教项羽兵法。项羽很高兴，但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去。

翻译： 项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁对他很生气.项籍说:"读书,只能够让人记住姓名而已.学剑,又只可以战胜一个人，不值得学.要学就要学能战胜千万人的知识."于是项梁开始教项籍学习兵法,项籍很高兴;但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去