日文翻译：为了你的幸福，我会努力的，总有一天我会让你为我自豪。 不要翻译器的，谢谢大家帮忙

为了你的幸福，我会努力的，总有一天我会让你为我自豪
。
あなたの幸（しあわ）せのために、私は必（かなら）ず努力（どりょく）します。きっとある日私のことで夸（ほこ）りと思（おも）わせるから・・。

夸り：是「夸る」变来的名词。意思是自豪。
思わせる：是原型「思う」变来的使役型。意思是「让··想」「让···认为」