历史上真正的关羽斩杀颜良是不是被夸大了？

没有夸大，关羽本身就是蜀国的五虎上将之一，战场杀敌如猛虎，斩杀颜良也是唾手可得之事。

历史上真正的关羽斩颜良并没有被夸大，根据《三国志.关羽传》的记载“绍遣大将颜良攻东郡太守刘延於白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。”，可见历史上也是关羽于万军之中斩杀颜良。