“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可”的译文是什么？

2023-02-28 21:46

1个回答

翻译如下：

主簿说：“（大人），您的同僚下属们都希望您先进府。”

陈蕃说：“当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容（时），席子没来得及坐暖。

我去拜访贤人，有什么不可以？"

相关问答

3个回答2022-12-06 05:39

语境：选自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》主薄白：“群情欲府君先入廨”.陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖，吾之礼贤，有何不可!” 翻译：（他的）主簿说：“（大人），您的同僚下属们都希望您先进府...

1个回答2024-02-10 19:10

【语义说明】席：坐席；暇：空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。【席不暇暖造句】老刘整日忙碌，席不暇暖，刚从香港回来...

2个回答2022-10-01 05:50

【解释】：席：坐席；暇：空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。【出自】：《淮南子·修务训》：“孔子无黔突，墨子无暖席。”唐·韩愈《争臣论》：...

1个回答2024-03-08 08:03

席不暇暖指连坐席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。

1个回答2024-02-05 13:12

席不暇暖 xí bù xiá nuǎn 〖解释〗席:坐席;暇:空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走，不得安居。后形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。

1个回答2024-03-03 10:46

席不暇暖——连坐席都还没坐暖就起身，比喻非常繁忙，坐一下的时间都没有。

2个回答2022-08-17 06:16

席不暇暖指连坐席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙，多坐一会儿的时间都没有，坐席能是啥词性啊？名词啊

1个回答2024-02-15 04:49

1、真是忙得席不暇暖，人仰马翻。——清·李宝扒虚嘉《官场现形记》第五十一回 2、在那些紧张的日子里，张万春东奔西忙，席不暇暖，让搭废寝忘食，身先春滑燃士卒。

3个回答2023-09-19 23:25

吾之礼贤，有何不可中“礼贤”的意思是表示敬意，礼敬贤人。

1个回答2023-01-13 03:50

席不暇暖解释：连坐席还没有来得及坐热就起来了。席：坐位。暇，空闲。形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。出处：汉．班固《答宾戏》：“是以圣哲之治，栖栖遑遑。孔席不暖，墨突不黔。” 南朝·宋·刘义...

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多