复恐匆匆说不尽的复是什么意思

又害怕这么急匆匆的说不完，说不明白。

诗的全文是：“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。”

语出唐·张籍《秋思》
意指这个写家书的人心有千言万语,叮咛惟恐不及，疑惑写信匆忙,似乎漏掉什么，临行拆封细审,似要补上几句的心态和神态极生动地描绘出来,形象而细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的思念之情。

翻译大致是，（信已写好）又担心写信匆忙、而遗漏了什么话没说完。

特别细腻的一句话，喜欢

洛阳城里秋风乍起，想要给远在家乡的亲人写封信可能要表达的意思，很多一时间竟不知从何说起信写好后，又担心匆匆写的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开封好的信查看。