时不利兮雅不逝,骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何 什么意思

2023-03-15 09:48

1个回答
垓下歌
[ 汉 ] 项羽
原文 译文对照
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何!
虞兮虞兮奈若何!
译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
2.奈何:怎么办
3.奈何:怎样;怎么办
4.若:你
相关问答
时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!是什么意思啊?
3个回答2022-06-01 02:38
这首诗的意思是力量可以拔起大山,豪气世上无人能比,但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了.乌骓马
“时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”是什么意思?
1个回答2023-06-06 21:16
垓下歌 [ 汉 ] 项羽 原文 译文对照 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何! 译文 力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。 乌骓马...
全文
“骓不逝兮可奈!虞兮虞兮奈若何!”是什么意思?
2个回答2023-01-10 21:53
(我的力量能撼动一座山,我的威名盖世无双,但是天时不利于我, 我的乌骓马不能前进),乌骓马不能前进我该怎么办,我的妻子虞姬又该如何安置呢?
“时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若”是什么意思?
2个回答2023-02-14 17:00
解释:乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办? 该诗出自项羽的《垓下歌》。 全诗为: 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!
时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若什么意思
2个回答2022-10-06 07:25
  意思:乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?   《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充士怨愤和无可奈...
全文
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若是什么意思?
1个回答2023-03-24 15:20
"虞啊,虞啊,我把你怎么办呢?崐”
时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何?什么意思
1个回答2023-05-19 13:36
意思:乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办? 《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充士怨愤和无可奈何的心情...
全文
《力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!》是什么意思
1个回答2022-09-13 02:05
就是项羽感叹自己一世英名,如今却被围攻,身处险境,也不知道该拿爱妃虞姬怎么办
力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!是什么意思?
2个回答2022-09-19 10:28
项羽在垓下被围于帐中吟出这几句诗。意为舍不得乌骓马和爱妾虞姬,真可谓英雄气短、儿女情长。