一别行千里,来时未有期。 月中三十日,无夜不相思。翻译

2023-03-18 14:16

3个回答
分别去了远方,什么时候回来不知道,一个月三十天,没有那一天不在想你.
这一次离开又是千里之遥,还不清楚什么时候能回来。一个月有三十天,没有哪一天晚上是不想念家里的你的。
一下子分别之后,将要行走到千里之外,再回来没有日期(不知哪年哪月)。每月里三十天,没有哪个夜晚不思念你。(相思原意是互相思念,多指男女彼此思慕

。这里指自己想念对方。)
相关问答
哪可以买到 《一千零一夜》的原版(未删版)
1个回答2022-09-13 15:33
应该有吧,新华书店
一千零一夜未删减完整版
1个回答2022-07-13 13:57
长夜将尽,未来可期,世人万千,再难遇我什么意思
2个回答2023-09-13 08:35
意思是漫长的黑夜终将有尽头,唤缓未来值得期待,世上的人有千千万,你再难遇上另一个我键则。 表明笔者已经想开并放下的心态,我就是我,不可复制,失去我,你也不会再和亮模遇见我。
如何理解“三千年未有之大变局”
1个回答2022-08-17 22:25
就是大动荡大变革
-一千零一夜是哪一千零一夜?
1个回答2023-01-25 02:41
又名<天方夜潭> 其实这本书没有那么多的故事,但是他不会结束,他会被一直讲下去。
一千零一夜这本书中有没有叫一千零一夜的故事
1个回答2024-05-09 23:18
没有哦,《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集,有243个故事。在西方被称为《阿拉伯之夜》,在中国却有一个独特的称呼:《天方夜谭》。"天方"是中国古代对阿拉伯的称呼,仅凭这名字,就足以把人带...
全文
《一千零一夜》为什么叫“一千零一夜”?
1个回答2024-02-07 12:18
因为萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜...
全文
“人未还,夜未央”是什么意思?
1个回答2022-11-23 13:38
未央的意思有几种: 1、央,中也。《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”这里的未央是未到中心,也就是未半的意思,夜未央即夜未半。 2、不久,不远。黄帝内经里有提到:贼风数至,暴雨数起,天地四时不相...
全文
人未还,夜未央什么意思
2个回答2023-07-13 06:17
“未央”就是未尽,未止的意思。 夜未央的意思就是:长夜漫漫无穷尽。 人氏如谈未还,夜未央,意思就是,心上歼碰的那个人儿还没有归来,让这漫漫长夜平添了这许多缱绻惆怅。 这句话是思人,期盼橡嫌归人的意思。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答