广东话  甘你去边度学翻来噶?广东话,讲得好屎啊---呵呵。 这句什么意思啊~在线等。说详细点。谢谢

2023-03-20 16:23

广东话  甘你去边度学翻来噶?广东话,讲得好屎啊---呵呵。 第一句什么意思啊,还有那个好屎又什么意思?整句给我翻译下啊。。
2个回答
你去哪里学的广东话,说得好差啊
咁你去边度学番嚟嘅?广东话,讲得好屎啊!意思是:那么你是在哪里学回来的?广东话讲得这么烂的啊!“屎”就是“很差、很烂”的意思。比如:“屎窍”,意思是“馊主意”。“窍”在粤语里有“主意、点子”的意思。
相关问答
请介绍一下关于广东方言出了什么书,越详细越好!
1个回答2024-03-20 17:44
易中天写过一本《读城记》,其中广州那篇写得很棒,广州话的特点和来源都写得出神入化。你在网上搜索一下就很容易找到这本书的电子版。
广东谚语大吓细比屎喂,细吓大是什么?
1个回答2022-12-15 22:28
有几种说法: 大虾细,比屎喂,细虾大,捉去卖。 大虾细,俾屎喂;细虾大,冇能懈。 大虾细,俾屎喂;细虾大,冇所谓。
广州塔的详细介绍
1个回答2024-03-01 15:49
...
全文
点解甘样噶,做咩甘样噶,世界这样神秘,请问出自边首歌?
1个回答2023-09-30 01:10
问题少女,翡翠台儿歌
广州地铁有6号线吗?有没有路线图啊 ?求广州所有地铁的详细路线图
4个回答2022-09-12 23:06
有,一期(浔峰岗——长湴)于2012年年底开通,站点为:浔峰岗、横沙、沙贝、河沙、坦尾(换乘5号线)、如意坊(换乘11号线)、黄沙(换乘1号线)、文化公园(换乘8号线)、一德路、海珠广场(换乘...
全文
米奇老鼠系边个帮距配音噶..广州话版噶
1个回答2023-10-19 05:06
唔知,成个曾志伟甘~
广东话好衰噶你是什么意思!
2个回答2022-08-17 09:45
这个多半用于埋怨语境。 意思是:好坏呀。 情侣间打情骂俏经常用。
米奇老鼠系边个帮距配音噶..广州话版噶
1个回答2024-02-27 00:53
唔知,成个曾志伟甘~
广东话(噶)和(嘅)是什么意思
2个回答2022-08-26 03:50
“噶”是虚词~表加强语气~相当于普通话里的“啦”,“啊”之类~一般放在句子末尾~比如“你成日甘噶”(你每天都这样的啦) “嘅”是助词~相当于普通话里的“的”~既可以出现在句末也可以在句中~比如“睇住...
全文
谁有广州市的详细地图?
2个回答2022-08-20 03:58
可以去新华书店买一张广州市街道地图,10来块钱就有,很大张的,有点像壁画。