她杀死了知更鸟

《谁杀死了知更鸟》(Who killed Cock Robin)是一首英文童谣。不少推理小说或推理漫画都喜欢引用这首。它在《怖客》里曾出现过，并以这首诗为主题写恐怖故事。

扩展

知更鸟被麻雀用弓箭射死了，众动物为他举行葬礼。丧钟响起，众鸟悲鸣，下次鸟儿法庭审判麻雀。

苍蝇目睹死亡，甲虫做寿衣

腐烂的尸体会生蛆，蛆化蝇。这里的甲虫指的可能是锤甲虫，一种食尸虫，它爬遍尸体全身，就像给尸体铺了层寿衣。所以发现知更鸟死亡的时候，整个尸体血已经流干（并且被鱼取走）腐烂了，苍蝇在周围飞舞，甲虫爬满了尸体。

送葬的分工很诡异

我只说令我第一遍读就毛骨悚然的：猫头鹰挖坟，乌鸦当牧师。猫头鹰只在晚上出没啊，所以就是大晚上挖坟，还找个象征死亡和不详的鸟当牧师？

夜间举办的葬礼

葬礼为什么是在夜间？我这里的想法和问题找来的翻译有很大的分歧，我说下自己的理解。原诗说：云雀说可以当执事，只要不在黑暗中（in the dark，不是night）；红雀立马说，那我取来火炬（为你照明）；鸢承诺可以抬棺，只要不耗费他整个夜晚（个人觉得这里through the night是通宵的意思，鸢的意思是只要葬礼不通宵就行，而并不是原文翻译的只要葬礼不在晚上。但请教过小伙伴之后，她说通宵一般是要加all/whole的，这里存在一定争议， not through the night最妥帖的翻译是“不过深夜”）。所以，综上，通过这些细节，这是个在漆黑的晚上点着火炬举行的葬礼。想想就透心凉，什么葬礼会在夜间举行啊？除非有什么不可告人的秘密吧。

比如，送葬的每一个人都是凶手，都希望知更鸟死。所以在知更鸟死了之后，即使他们不擅长自己所担任的工作，却还是要在深夜举办葬礼，目的是毁尸灭迹。

当我开始这样想之后，再读最后一段：丧钟响起，众鸟悲鸣“可怜的知更鸟”，头皮发麻。这种午夜埋尸后虚情假意的哀悼，太令人毛骨悚然了。

另外，这一群鸟中有没有幕后主使？它们是受谁指使杀死了知更鸟，并且在深夜埋尸善后呢？

我们在这场审判里见了许许多多的动物，但是有一位参与者是没有暴露身份的，那就是通篇在提问的人。

谁杀了知更鸟？谁看见了？谁处理它的尸体？谁为它送葬？

一连串提问下来，把整个葬礼安排得明明白白。要是参与者都是凶手的话，那这个提问者无疑是主谋。

第四，因果循环，下一个审判麻雀。

杀死知更鸟的是众鸟，但拉出来顶锅的是麻雀。鸟儿法庭下一次要审判它，如果判它有罪了，要怎么惩罚？

再来一次午夜葬礼吗？