“离恨天”是道家认为最高的一层天吗？

道家是一种思想流派，那种什么什么天的都是道教出现之后才慢慢搞出来的，包括玉帝王母、四大天王、三清六御等等各路仙神，来源也多种多样。如果你对道教的事情有兴趣，推荐你云笈七签，里面有基本完整的道教各种名词解释、对你会有一定的帮助。
至于离恨天是不是道教认为的最高一层天，可以很明确的告诉你，不是。道教认为最高一层为大罗天、青天等等，就是没有离恨天。

夫大道者，自上而上，仰而视之，其上无上。
夫大道者，自下而下，俯而察之，其下无下。