那时我们有梦， 关于文学， 关于爱情， 关于穿越世界的旅行。 如今我们深夜饮酒， 杯子碰到一起，

Previously we have dreams，About literature, about love, about crossing the world travel.We now late night drinking,the cup together,are the sound of broken dreams.

There came dream of literater , wish of love,aspration of travel through the world .
Now,all are tears with companyed golbets when drinking .

We have dreams then, dreams about literature, about love, and about traveling acrossing the world. Now we drink late into the night, with our glasses clinking the sound of broken dreams.

We had dreams at that time, which were all about literature, love, traveling the world. Now, we have drinking late at night, clinking glasses, there are all the voices of broken dreams.

太过于文学了
估计得找文学-外语专业的才行。