神奇宝贝为什么那么多翻译名：神奇宝贝、口袋妖怪、宠物小精灵、精灵宝可梦

2023-04-04 10:12

2个回答

分为台译和国译的，而且国译根据出版社不同，翻译也不一样

有一些是不同时期不同版本就像还有红宝石蓝宝石版

相关问答

1个回答2023-03-04 20:10

宠物小精灵之存档超人

1个回答2024-03-08 01:05

都一样的，翻译不同而已“精灵宝可梦”是大陆翻译，是Pokemon音译， “神奇宝贝”是其刚刚进入中国市场时旧译，也是凯哪耐台湾缓滚译名， “宠物小精灵盯春”是中国香港译名， “口袋妖怪”是任天堂...

1个回答2023-07-15 09:21

鲨猛龙，地加龙

1个回答2023-05-09 19:51

综漫之最强训练家

1个回答2024-01-24 13:31

→_→没人回答就给我吧！

1个回答2024-03-19 17:04

第一部系列剧场版： 1998年：剧场版01－超梦的逆袭 1999年：剧场版02－洛奇亚的爆诞 2000年：剧场版03－结晶塔的帝王 2001年：剧场版04－雪拉比的穿越时空遭遇 2...

1个回答2023-04-27 16:05

全有，除了日月的精灵

1个回答2022-10-12 16:05

你说的可能是阿尔宙斯

1个回答2022-08-27 05:30

哈克兽进化，肥大兽

3个回答2022-12-02 02:33

口袋妖怪口袋怪兽神奇宝贝宠物小精灵基本上是一样的，只是指代的不同口袋妖怪口袋怪兽专指游戏 MONSTER可翻译为妖怪或怪兽，所以有这两种情况神奇宝贝专指漫画宠物小精灵专指动画电视剧和电影...

热门问答

热门搜索更多