新标日同步练习册第21课第2题第五小问タバコはあまり吸わないほうがいいだすよ中，“あまり”什么意思

2023-04-20 22:05

新标日同步练习册第21课第2题第五小问タバコはあまり吸わないほうがいいだすよ中，“あまり”什么意思あまり不是“不怎么”的意思吗？

1个回答

单个翻译可以那么理解，但是还有：太、过分等意思。
况且あまり的作用也是引导后面否定式，在这句话中不用直接翻译出来，只要有否定的意思就行。

相关问答

3个回答2023-10-26 13:08

(人生)什么事都有。（虽然不知道什么事，但各种各样的事都会发生，有很多烦心的事等等）

2个回答2023-01-02 17:49

ありがとうございます日[ありがとうございます][arigatoogozaimasu]② 【感叹词】（1）谢谢！感谢。表示感谢之情的词语。（感谢の気持ちを表す言叶。）どうもありがとうござい...

1个回答2022-09-30 02:49

非常感谢的意思

3个回答2023-10-24 14:20

都是谢谢的扰源庆意思! ありがとう是在同辈分或者比较熟的人之见用的. ありがとうございま缓握す是敬语,是对长裂贺辈用的,或者表示尊敬,恭敬的时候用的! 它们好象还有正式和非正式场合下使用的区分吧!

3个回答2022-09-29 20:59

ありがとうございます。的意思是谢谢。例句 1 十万个谢谢惠顾，不如一个再来一瓶！万个ありがとうございますより一瓶！ 2 小三，谢谢你抢走了不值得我爱的男人，小四，谢谢你替我报了仇。小三、ありが...

3个回答2022-09-06 05:56

谢谢的意思，最完整的是どぅもぁりがとぅござぃます也可说どぅも或ぁりがとぅござぃます和ぁりがとぅ都是谢谢的意思

3个回答2022-09-07 17:56

非常感谢的意思.

1个回答2022-12-27 23:37

有道词典应该可以翻译

2个回答2022-08-26 17:30

どうもありがどう这里是非常感谢ございます是敬语这是是对上司，长辈，不是很熟的人说的

1个回答2022-06-12 02:49

网上找一下吧！

热门问答

热门搜索更多