易经 贲亨卦

【本经】贲⑴ 亨⑵，小⑶，利⑷有⑸攸⑹往⑺。

【译】奔走通达顺利，以为奔走是小事儿，对反复坚持奔走到长远的将来者有利。

注释：⑴“贲”跑，奔走。《大戴礼记·夏正月》：“十有二月，玄驹贲。”

⑵“亨”通达；顺利。《后汉书•周燮传》：“夫修道者，度其时而动。动而不时，焉得亨乎？”

⑶“小”以之为小。《孟子·尽心上》：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”

⑷“利”有利于，对……有利。《老子·八章》：“水善利万物而不争。”

⑸“有”通“又”。复；更加。《诗经·邶风·终风》：“终风且曀，不日有曀。”

⑹“攸”长远。汉《冀州从事张表碑》：“令德攸兮宣重光。”

⑺“往”将来，以后。《左传·僖公二十八年》：“自今以往，既盟之后，行者无保其力，居者无惧其罪。”