《月夜》 ——唐·杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

2023-05-24 08:03

1个回答
《月夜》
——唐·杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
【译文】
  今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月,我在这看明月,妻子一定一个人在闺房中独自望月:希望相公快点回来!幼小的儿女却还不懂思念与在长安的父亲,还不能理解母亲对月怀人的心情。香雾沾湿了妻子的秀发,清冽的月光辉映着她雪白的双臂。什么时候才能和她一起倚着窗帷,仰望明月,让月光照干我们彼此的泪痕呢?
相关问答
杜甫月夜香雾云鬟湿清辉玉臂寒全诗翻译 杜甫月夜香雾云鬟湿清辉玉臂寒原文及译文
1个回答2022-08-26 10:13
1、香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。出自唐代杜甫的《月夜》,译文如下: 今夜里鄜州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥看。 远在他方怜惜幼小的儿女,还不懂得你为何思念长安? 蒙蒙雾气沾湿了你的...
全文
求解释 "香雾云鬟湿,清辉玉臂寒"
1个回答2023-07-29 08:30
这个主要应该是描写,写月下美人,这两句设想妻子在鄜州独自对月怀派孝人的情景。.夜雾本无香,香从妻子的云鬟中散出;凄清的月光照在妻子的玉臂上,显得寒凉。湿、寒二字,写出夜已深颂羡厅而人野隐未寐的情景。
“香雾云鬓湿,清辉玉臂寒”的意思是什么?
2个回答2022-11-11 20:12
翻译:香雾沾湿了妻子的秀发,清冽的月光辉映着她雪白的双臂。 香雾云鬟(huán)湿,清辉玉臂寒:写想象中妻独自久立,望月怀人的形象。香,指云鬟里流溢出来的膏泽的芬芳。云,形容鬟的稠密蓬松。因为云鬟...
全文
香雾云鬓湿,清辉玉臂寒
1个回答2022-12-28 22:32
香雾云鬓湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。”同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,本是自己思家,偏想家人思己, 念及儿女还小,必是“云鬓湿,玉臂寒”的妻子在思己了。月愈好而苦愈增,语丽情悲,此诗之妙,...
全文
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒 修辞方法
1个回答2023-07-28 05:31
“云鬟”和神让“玉臂州瞎纤”都是比喻,但拟人是绝对没有的。可以再加一个想象, “寒”理解成通册仿感也可,但不典型上下句对仗
杜甫《月夜》“香雾云鬟湿”下句是:
2个回答2023-01-02 04:36
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒
香雾云鬟湿”下句是:
2个回答2022-12-26 16:00
这是唐朝诗人杜甫的《月夜》 原文 月夜 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干。 【译文】 ...
全文
香雾云鬟湿的下一句
1个回答2022-12-26 16:00
香雾云鬟湿下一句: 清辉玉臂寒 月夜 [作者] 杜甫 [全文] 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干。
唐 杜甫 《月夜》
1个回答2023-08-05 14:25
借“口”感人。 以自己夫人的语气和口吻巧妙婉转表达自己的相思之情。
寒夜 杜甫 翻译
4个回答2022-06-20 07:50
《寒夜》 杜耒   寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。     【译文】 冬天的夜晚,来了客人,我用茶当酒,并吩咐小童煮茗(茶),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答