经典仙侠剧《仙剑奇侠传》将要翻拍，有哪些翻拍作品拍的很好？

1.《射雕英雄传》被翻拍了很多版本，97版里面张智霖饰演郭靖，朱茵饰演黄蓉，两个人的形象和表演比较符合金庸小说中男女主的设定，获得观众最好的口碑，所以这部作品翻拍得好。2.《神雕侠侣》古天乐和李若彤版本的是后来翻拍的作品，赢得了观众很好的口碑。之后再也无人能够超越古天乐和李若彤版本。

我觉得《鹿鼎记》就翻拍的挺好，张一山和唐艺昕搭档非常的OK，很吸粉，并且张一山的演技也可圈可点。

经典是无法超越的，只能被模仿。翻拍作品我认为拍的比较好的有流星花园，新金粉世家，新版聊斋，新版三国演义。里面的演员演技很到位，服装，化妆也很贴近人物形象。突出了历史地厚重感，再现了当时风起云涌地三国时代。

《倚天屠龙记》翻拍的很好，由苏有朋、高圆圆、贾静雯主演的《倚天屠龙记》就是一部非常不错的作品，看起来甚至比当初吴启华主演的《倚天屠龙记》还要好看。