王孙游兮不归,春草生兮萋萋。译文

2023-05-28 05:20

越长越好
2个回答
“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。
“王孙”二字,泛指行者 花落染闲池。语凝泪不歇。过往如云梦如烟。繁花几时。情殇几回。
绾花绕情指尖绽。离语欲笺唇边诉。绽开满庭芳菲。诉尽千言万语。
其间情花情语。卿本佳人柔肠晓。
王孙游兮不归,春草生兮萋萋
译文:王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
出自: 西汉 淮南小山 《楚辞·招隐士》

《招隐士》是楚辞篇名。西汉淮南王刘安的门客淮南小山作,一说为刘安所作。其内容为陈说山中的艰苦险恶,劝告所招的隐士(王孙)归来。
“淮南小山”并不是某个诗人的名号,而是淮南王幕下文人集团的类别或所作诗赋类别的名称。班固《汉书·艺文志》说:“淮南王群臣赋四十四篇。”也只说“群臣”所作,其姓名在班固时代已不可考知了。
相关问答
荒草萋萋的萋萋是什么意思?
4个回答2023-08-12 17:45
荒草萋萋   词语:荒草萋萋   读音:huāng cǎo qī qī   释义:形容杂草丛生的样子。萋萋,形容词。形容草长得茂盛的样子。   造句:这里荒草萋萋渺无人烟,是动物和昆虫的乐园!
“芳草萋萋”啥意思?
4个回答2023-02-27 18:51
“芳草萋萋”形容草木繁盛
“芳草萋萋”是什么意思?
2个回答2023-06-06 14:00
“芳草”就是字面意思,春草;“萋萋”用来形容草木茂盛,比如“蒹葭萋萋,白露未晞”,这个“萋萋”是同样的意思。故而“芳草萋萋”就是形容小草长得浓密茂盛,是描写景色的一个词语。 这个词出自崔颢的《黄鹤...
全文
芳草萋萋是什么意思?
2个回答2022-12-09 08:08
《说文》有道“萋,草盛也”。而“芳草萋萋鹦鹉洲”确系崔颢《黄鹤楼》诗句,然也是诗人藉用《楚辞·招隐士》: “王孙游兮不归,春草生兮萋萋”而得。及至宋人秦观,则索性有“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”句...
全文
芳草萋萋的意思是什么
1个回答2023-02-19 07:06
是说草木茂盛的意思
王孙游兮不归,春草生兮萋萋
2个回答2022-11-13 14:53
“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。 “王孙”二字,泛指行者 花落染闲池。语凝泪不歇。过往如云梦如烟。繁花几时。情殇几回。 绾花绕情指尖绽。离语欲笺唇边诉。绽开满庭芳菲...
全文
“荒草萋萋”什么意思
3个回答2022-08-21 04:38
野草长的很茂盛,萋萋是茂盛的意思
荒草萋萋什么意思
2个回答2022-09-24 01:26
野草长的很茂盛,萋萋是茂盛的意思
芳草萋萋是什么意思
1个回答2022-09-18 19:07
芳香的青草长势茂盛的样子
荒草萋萋的意思
2个回答2023-03-15 04:37
形容杂草丛生的样子。荒草,名词,杂草。萋萋,形容词,形容草长得茂盛的样子。
热门问答