新月似舟撑入银河仙女坐,

新月就像那美丽的少女，安静秀丽的在那里仔细地梳着晚妆。
像是高高的挂在富丽华美的楼阁上，又隐约是在银河旁边。
广寒宫前的桂树还没有长全，捣药的玉兔又在哪里？
自然便有仔细思索的样子，没有必要满面都散发着容光。（这一句好难翻译啊，求大神改正）
黄昏的时候坐在我身边，在屋檐下打开小马扎坐下。（黄昏时在屋檐下打开小马扎坐在我的身旁）
于是便成了美好的约会，清风一遍一遍的吹打着衣裳。
愿意说永远不辜负你，不学参星与商星永不相见。
新月之夜，诗人触景生情，借问玉兔，感叹人世离别之痛 。后面五行诗人想象与故人人重逢的喜悦，表现出诗人对与重逢的憧憬和对理想生活的向往。