《故人笑比庭》中“树一日秋风一日疏”什么意思？

一天又一天的秋风吹，树上的树叶一天比一天少。

1、完整句子：

故人笑比庭中树，一日秋风一日疏。

2、译文：

故人指老朋友老朋友就像庭院里的树一样，每过一个秋季就少一大片树叶，形容随着时间流逝，老朋友渐行渐远，越来越少。

出自清－金农《闭户不读图》。

扩展资料

关于离别的诗句

1、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

译文：人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。

2、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——李白《南陵别儿童入京》

译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？

3、青山一道同云雨，明月何曾是两乡。——王昌龄《送柴侍御》

译文：你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

4、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——高适《别董大二首》

译文：不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？