君而妾亦然出处和含义是什么

2022-06-14 18:26

3个回答
同是被逼迫,君尔妾亦然,
黄泉下相见,勿违今日言。
出自《孔雀东南飞》
翻译:都是被逼迫的,君是这样妾我也是这样
翻译:都是被逼迫的,君是这样妾我也是这样 .
出自:孔雀东南飞
同是被逼迫,君尔妾亦然,
黄泉下相见,勿违今日言
本句意思是:君是这样妾我也是这样。出自孔雀东南飞。
这里的然是语气词。表示赞同的意思,相当是啊的意思。翻译的时候就写语气词。
相关问答
君尔妾亦然的尔是什么意思
1个回答2022-11-05 06:37
这样。句子意思:你是这种情况,我也是这样。就像“不过尔尔”也就是“不过如此如此”之意。
君尔妾亦然是什么意思
1个回答2023-07-15 06:20
本句意思是:君是这样妾我也是这样。出自孔雀蠢带差带皮东南飞。 这里的然是语行旦气词。表示赞同的意思,相当是啊的意思。翻译的时候就写语气词。
君尔妾亦然是什么意思
4个回答2022-08-27 10:08
本句意思是:君是这样妾我也是这样。出自孔雀东南飞。 这里的然是语气词。表示赞同的意思,相当是啊的意思。翻译的时候就写语气词。
君若不忘吾吾亦不忘君君若不离妾亦不弃是什么意思
4个回答2022-06-18 02:35
给你顿一下你就知道了: 君若不忘吾,吾亦不忘君,君若不离妾,亦不弃。 一个女的所述,大体就是如果对方(男的)不忘/离开,女的也不离不弃。
同是被逼迫,君尔妾亦然的尔是什么意思
3个回答2022-11-11 11:46
意思是:都是被逼迫的,君是这样妾我也是这样
所以含妾字的歌曲 列如像君妾别那样的
1个回答2023-09-08 18:40
(臣妾做不到)是一个。
君负妾者,妾未负君;无负妾者,妾又负君是什么意思?
1个回答2022-09-20 14:54
这是一个女人对丈夫说的话。 您对不起我的时候,我没有对不起您,现在您很对得起我了,我却又对不起您了。
君识妾,妾不识君。 这话是什么意思?
2个回答2022-06-19 08:10
这个很简单。在古代,君:女人对男人的尊称。妾:女人对自己的谦称。(一般指已婚女性。)那这句话就是说,您认识我,我不认识您。
(君心不改,妾亦无悔)这句话是什么意思?(要详细啊)
1个回答2023-05-25 14:00
就是说,夫君你如果爱我的心不变,那么妻子我也无悔地爱着你
君若不离伊便不弃 妾亦有情吾更有意拜托各位大神
1个回答2022-11-18 20:53
不离不弃,有情有意
热门问答