不知何处笙歌起,传得新愁上客心翻译？

不知何处笙歌起汪戚，传的新愁上客心。
出自
《客中元夕》[明代] 赵迪
翻译:不知道哪里传来的歌声，让人更加增添了些许新愁。

原文
花市银灯夜向深，香风罗绮迥沈沈。
不知何败穗处笙歌起，传得新愁上困枯陵客心。

这句诗出自唐朝诗人白居易的《赋得古芹迅谨原草送别》。全句意思是：不知何处吹来了笙歌声，昌配传来了新的离愁的感觉，使人心中感慨万千。整首诗以广阔的大地和繁茂的草原为背景，写离别的哀愁和对友谊的眷恋。这句话则单独抒发了诗人对人嫌基生何去何从的疑惑，不知何处吹来笙歌声，传来新的离愁之感，不仅折射出诗人对未来的迷惘，而且也表达了对人生道路的探索。