别来半岁音书绝 一寸离愁千万绪是什么意思?

一寸相思万千绪,半缕愁肠零星情。

一寸相思万千绪,半缕愁肠零星（语/思/落）

释义：小小的相思挑动万般愁绪！比喻情深、情重！

别来半岁音书绝，一寸离肠千万结翻译是：别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。 原文及赏析： 别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别...

离愁别绪 指分离前后惜别、相思的愁苦情绪 离别愁绪 离别时的相思之苦，以及淡淡的伤愁，于是转化为才下眉头，却上心头的离别愁绪。

离愁别绪当中愁是忧愁的意思，就是愁苦烦闷的意思，然后心里面不痛快，不畅快铅耐，然后影响了自知镇己的心情，或者是影响了自己做事情的搭激粗一个态度。

就是离别时候的忧伤的感觉了

离别时的相思之苦，还有淡淡的伤愁。就化为了这离别愁绪。

简单的解释，前者主观感情纠葛，后者主观情绪波动。

万醉不醒万事愁。