饮上初晴后雨这首诗的翻译是什么

2023-06-23 21:46

2个回答
晴天的西湖波光粼粼多么美好,雨中的山峦苍茫也很奇妙。若把西湖比作绝代佳人西施,不管淡妆浓妆总是如此多娇。
应该是【饮湖上初晴后雨】吧

饮湖上初晴后雨

北宋·苏轼

水光潋滟晴方好,
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,
淡妆浓抹总相宜。

【注释】
饮湖:在西湖上饮酒。
潋滟:水面波光闪动的样子。
方好:正好。
空蒙:形容细雨迷茫的样子。
亦:也。
西子:西施,春秋时越国的美女。
淡妆:淡雅朴素的妆饰。
浓抹:浓艳华丽的打扮。抹,涂脂抹粉。
相宜:合适、适宜。
【译文】
晴天的西湖波光粼粼多么美好,
雨中的山峦苍茫也很奇妙。
若把西湖比作绝代佳人西施,
不管淡妆浓妆总是如此多娇。
【鉴赏】
这是一首赞美西湖美景的诗,也是一首写景状物的诗,写于诗人任杭州通判期间。杭州美丽的湖光山色冲淡了苏轼内心的烦恼和抑郁,也唤醒了他内心深处对大自然的热爱。
相关问答
饮湖上初晴后雨的初晴是什么意思
1个回答2023-05-22 16:30
指的是下雨后天刚刚放晴的状态
饮湖上初晴后雨有什么成语
1个回答2024-01-25 09:33
水波荡漾 云雾朦胧
饮湖上初晴后雨的意思是什么?
1个回答2024-02-07 22:34
《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品。全诗的字面意思:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。描绘的是西湖的景色,原文如下: 作者:宋代文学家苏轼 水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦...
全文
饮湖上初晴后雨翻译
1个回答2024-01-24 14:35
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施,淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。
饮湖上初晴后雨中的一个成语?
1个回答2024-01-23 02:07
淡妆浓抹 【拼 音】:dàn zhuāng nóng mǒ 【解 释】:妆:化妆;抹:抹粉.指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮 【出 处】:宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹...
全文
饮湖上初晴后雨有什么成语?
1个回答2024-01-26 02:41
1.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜拟人2.东施效颦3.苏轼与其父苏洵、弟苏辙,世人合称“三苏”。4.在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光。风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片...
全文
饮湖上初晴后雨
1个回答2022-09-02 22:30
《饮湖上初晴后雨》 宋 苏轼 水光潋滟晴方好, 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜。
《饮湖上初晴后雨》的意思
3个回答2022-06-30 17:27
饮湖上初晴后雨 【 宋 】 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 那水波荡漾的晴天,景色真好,烟雨迷茫的雨天景色更加奇特。如果把西湖比作西施,不...
全文
饮湖上初晴雨后
3个回答2023-10-24 17:04
空埋兆蒙 表景色的迷茫 空朦 表凄迷(可是我觉得是空蒙这个词~~><悉团) 所以就是空蒙啦 还有诗名应睁液橘该是 饮湖上初晴后雨 吧
饮湖上初晴后雨的意思
1个回答2023-12-20 23:41
《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品。 全诗的字面意思:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。如果...
全文